безупы́нку, прысл.

Тое, што і безупынна. Сеяў нудны дождж, той дождж, які можа ліць безупынку і дзень, і два, і месяц. Мележ.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

до́жджык, ‑у, м.

Разм. Памянш. да дождж (у 1 знач.); дробны невялікі дождж. Густы дробны дожджык цыркае зверху, цягнецца золкай павуцінай. Бядуля.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

цыга́нскі цыга́нский;

○ ц. рама́нс — цыга́нский рома́нс;

ц. дождж — цыга́нский дождь

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

пралі́цца, 1 і 2 ас. не ўжыв., -лье́цца і -ліе́цца; -ліўся, -ліла́ся, -ло́ся; зак.

Пацячы, паліцца.

Праліўся дождж.

Колькі там слёз пралілося (перан.; высок.).

|| незак. праліва́цца, -а́ецца.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

torrential [təˈrentʃl]adj. праліўны́ (дождж);

torrential abuse пато́к мо́цнай ла́янкі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

амбро́метр

(ад гр. ombros = дождж + -метр)

прыбор для вымярэння колькасці атмасферных ападкаў.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

помороси́ть сов. паімжэ́ць;

дождь помороси́л и переста́л дождж паімжэ́ў і пераста́ў.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

імжы́ць, ‑жыць; незак.

Ісці, падаць, асядаць дробнымі каплямі (пра дождж). Надвор’е было асенняе: слаба імжыў дробны дождж. Нядзведскі. / у безас. ужыв. З раніцы зноў імжыла, і імжа паступова пераходзіла ў густы і порсткі дождж. Хадкевіч. Звечарэла. Перастала імжыць, аціхла, — не ўгледзелі калі. Пташнікаў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

seed clouds

шту́чна выкліка́ць дождж

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

імжэ́ць безас:

(дождж) імжы́ць es níeselt, es tröpfelt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)