poulterer [ˈpəʊltərə] n. гандля́р сво́йскай пту́шкай, дзічы́най і да т.п.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

peddler, pedlar

[ˈpedlər]

n.

вандро́ўны гандля́р

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

tobacconist

[təˈbækənɪst]

n.

гандля́р тытунёвымі вы́рабамі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

slaver​1 [ˈsleɪvə] n.

1. гандля́р раба́мі

2. карабе́ль з раба́мі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

stationer [ˈsteɪʃənə] n. гандля́р канцыля́рскімі тава́рамі;

a stationer’s магазі́н канцыля́рскіх тава́раў

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

dealer [ˈdi:lə] n.

1. ды́лер; гандля́р

2. той, хто здае́ ка́рты

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ironmonger [ˈaɪənˌmʌŋgə] n. BrE гандля́р скабяны́м тава́рам;

the ironmonger’s скабяна́я кра́ма

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Kléinhändler m -s, - дро́бны гандля́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Клочэні́к 1 ’вандроўны гандляр, мяняла, анучнік’ (ТС). Гл. клок.

Клочэні́к 2 ’пража з адходаў ільну’ (ТС). Гл. клок.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

costermonger

[ˈkɔstər,mʌŋər]

n., esp. Brit.

ву́лічны гандля́р

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)