lightsome
I1) жывы́, жва́вы; шу́стры, лёгкі
2) вясёлы, ра́дасны
3)
1) які́ сьве́ціцца, зьзя́е, дае́ сьвятло́
2) до́бра асьве́тлены; ілюмінава́ны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
lightsome
I1) жывы́, жва́вы; шу́стры, лёгкі
2) вясёлы, ра́дасны
3)
1) які́ сьве́ціцца, зьзя́е, дае́ сьвятло́
2) до́бра асьве́тлены; ілюмінава́ны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
◎ Перапа́длівы ’
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
uncertain
1) дакла́дна ня ве́дамы; няпэ́ўны, сумне́ўны
2) няпэ́ўны,
3) невыра́зны, няя́сны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
casual
1) выпадко́вы, непрадба́чаны, мімабе́глы
2) про́сты, бесцырымо́нны
3) часо́вы,
4) про́сты, выго́дны
часо́вы рабо́тнік
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
zmienny
zmienn|y1. зменлівы; пераменны; няўстойлівы;
2.
3. ~а
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
green
1) зялёны ко́лер
2) зялёная фа́рба, зялёнка
3) луг -у
1) зялёны
2) пакры́ты зе́леньню
3) сьве́жы
4) нясьпе́лы (я́блык)
5)
6) даве́рлівы
7) сыры́, неапрацава́ны (лясны́ матэрыя́л)
3.зеляне́ць, зеляні́ць
•
- greens
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Віля́ць ’махаць, хістаць, паварочваючы збоку’; ’рухацца па звілістай лініі’; ’ухіляцца ад прамога адказу, хітрыць, падманваць’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Малады́, малады́й, мылады́й, малоды, молоды́, молодэ́й ’юны, юнацкі’, ’
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Mensch
1) чалаве́к, асо́ба; чалаве́чы род, лю́дзі;
víele ~en мно́га людзе́й;
jéder ~ любы́ [ко́жны] чалаве́к;
ein ~ von Formát незвыча́йная [выда́тная] асо́ба;
~en gúten Wíllens лю́дзі до́брай во́лі;
ein únfertiger ~
2)
~, was machst du (da)? ты, што ты там ро́біш?;
~, was soll das? паслу́хай, што (гэ́та) зна́чыць?;
únter die ~en kómmen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
зялёны, ‑ая, ‑ае; зелен, ‑а.
1. Адзін з колераў сонечнага спектра, сярэдні паміж жоўтым і блакітным; колеру травы, зелені.
2. Утвораны зеленню (у 1 знач.), зялёнай расліннасцю; зарослы дрэвамі, кустамі, травой.
3. Які складаецца са свежай зелені, з’яўляецца зеленню (у 1 знач.).
4. Недаспелы, няспелы.
5.
6.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)