Ско́ўзка, ско́ўзко ‘слізка, коўзка’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Ско́ўзка, ско́ўзко ‘слізка, коўзка’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
stoop2
1. суту́ліць; суту́ліцца; го́рбіць; го́рбіцца;
stoop in walking суту́ліцца падча́с хады́
2. нахіля́ць;
3. апуска́цца, дэградзі́раваць;
stoop one’s talents растра́чваць свой та́лент
4. прыніжа́цца;
stoop to cheating апусці́цца да падма́ну;
stoop to anything пайсці́ на што заўго́дна, не грэ́баваць нічы́м
5. саступа́ць, паддава́цца;
stoop to fate скара́цца лёсу
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
варо́чацца 1, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца.
варо́чацца 2, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца;
1. Паварочвацца, пераварочвацца з боку на бок.
2. Круціцца, вярцецца.
3. Хіліцца,
4.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
slant
1)
2) насьвятля́ць тэндэнцы́йна
2.1) спад, схіл -у
2) нахі́л -у
3) informal тэндэ́нцыя
пахі́лы, пака́ты
•
- on the slant
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
incline
1.1) быць схі́льным, гато́вым да чаго́
2) схіля́цца,
3) спада́ць, быць спа́дзістым
2.1) прыхіля́ць, перако́нваць
2) схіля́ць, нагіна́ць (галаву́)
3) нахіля́ць, рабі́ць нахі́леным
3.схон, схіл -у
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
звіса́ць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае;
1. Учапіўшыся за што‑н. рукамі, нагамі і пад., вісець у паветры (пра чалавека, жывёл, насякомых).
2.
3.
4.
5.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
ні́кнуць, ‑ну, ‑неш, ‑не;
1. Схіляцца,
2.
3.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
нахі́л, ‑у,
1.
2. Пастава цела пад вуглом паміж гарызантальнай і вертыкальнай плоскасцю; нахільная пастава.
3. Схіл, спуск, пакатая паверхня.
4.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
batter
Iv.
1) біць; лупі́ць; лупцава́ць; калаці́ць
2) лама́ць; разьбіва́ць ушчэ́нт
3) зно́шваць, трапа́ць
лама́цца
це́ста
мясі́ць це́ста
IIIсхіл, на́хіл -у
нахіля́ць, пахіля́ць
3.Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
néigen
1.
2.
3.
1) схіля́цца,
2) кла́няцца;
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)