Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Verbum
анлайнавы слоўнікvórfallen
1) здара́цца, адбыва́цца
2) па́даць;
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
stoop
I1)
2) го́рбіцца
3) пахіля́цца, нагіна́цца
4) спуска́цца, апуска́цца
1) нахіля́ньне
2) зго́рбленьне
1) га́нак -ку
2) по́рцік -а
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
хіну́цца
1. (
2.
3. (сімпатызаваць) sympathisíeren
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
dúcken
1.
2.
1) нагіна́цца,
2) пакара́цца, скара́цца
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
tilt
нахіля́ць, схіля́ць
2.1) пахіля́цца,
2) біцца дзі́дамі, змага́цца ў турні́ры
3.1) нахі́л, схіл -у
2) суты́чка
•
- at full tilt
- tilt at
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
bücken
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
slant
1)
2) насьвятля́ць тэндэнцы́йна
2.1) спад, схіл -у
2) нахі́л -у
3) informal тэндэ́нцыя
пахі́лы, пака́ты
•
- on the slant
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
incline
1.1) быць схі́льным, гато́вым да чаго́
2) схіля́цца,
3) спада́ць, быць спа́дзістым
2.1) прыхіля́ць, перако́нваць
2) схіля́ць, нагіна́ць (галаву́)
3) нахіля́ць, рабі́ць нахі́леным
3.схон, схіл -у
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
batter
Iv.
1) біць; лупі́ць; лупцава́ць; калаці́ць
2) лама́ць; разьбіва́ць ушчэ́нт
3) зно́шваць, трапа́ць
лама́цца
це́ста
мясі́ць це́ста
IIIсхіл, на́хіл -у
нахіля́ць, пахіля́ць
3.Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)