zamykać
1. закрываць; зачыняць; замыкаць; завяршаць;
2. закрываць; ліквідаваць; выключаць;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
zamykać
1. закрываць; зачыняць; замыкаць; завяршаць;
2. закрываць; ліквідаваць; выключаць;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
wrap2
1. абго́ртваць, заго́ртваць
2. захіна́ць;
wrap a scarf round one’s neck замата́ць шы́ю ша́лікам
3. ахіна́ць; ахо́пліваць;
an affair wrapped in mystery спра́ва, аго́рнутая таямні́цай;
wrapped in flames ахо́плены по́лымем
wrap up
1. абго́ртваць, заго́ртваць, захіна́ць; заху́твацца
2.
3. быць ца́лкам захо́пленым (чым
♦
be wrapped up in work з галаво́ю акуну́цца ў пра́цу
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
áusreden
1.
1) вы́казаць да канца́
2) (
3) апраўда́ць (каго
2.
3. ~, sich
1) вы́казацца
2) адгавары́цца, апраўда́цца
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
graduate
1.v.
1)
2) паступо́ва зьмяня́цца
2.1) нано́сіць дзяле́ньні (на тэрмо́мэтар, ліне́йку)
2) калібрава́ць (правяра́ць шка́лу)
3) разьмяшча́ць або́ разьмярко́ўваць паво́дле мо́цы, велічыні́, ко́леру
3.1) выпускні́к -а
2)
які́ зако́нчыў унівэрсытэ́т, ма́е ступе́нь бакаля́ўра
•
- graduate course
- graduate study
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
close3
1. зачыня́ць; зачыня́цца; закрыва́ць; закрыва́цца;
close a book заго́ртваць кні́гу;
close a door зачыня́ць дзве́ры;
close one’s eyes заплю́шчваць во́чы;
2. закрыва́ць,
3. змыка́ць;
close the ranks змыка́ць рады́, шэ́рагі
♦
a closed book вялі́кая та́йна
close down
close in
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
finish
1) канча́ць
2)
3) спажыва́ць да канца́; даяда́ць; дапіва́ць (да канца́)
4) informal
а) змардо́ўваць, змо́рваць
б) дабіва́ць; дако́нваць; дака́нчваць
5) апрацо́ўваць (ру́капіс); выгла́джваць (паве́рхню), выраўно́ўваць
6) дапаўня́ць адука́цыю
2.1) канча́цца
2)
1) заканчэ́ньне
2) даскана́ласьць, зако́нчанасьць
3) апрацо́ўваньне
•
- finish off
- finish up
- finish with
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
perfect
1.1) беззага́нны; даскана́лы
2) высо́ка кваліфікава́ны, майстэ́рскі
3) цэ́лы; по́ўны
4) зако́нчаны (час)
5)
1) паляпша́ць, удаскана́льваць
2) рабі́ць апо́шнія штрыхі́, дапрацо́ўваць (карці́ну, рама́н)
3)
фо́рма або́ сло́ва ў зако́нчаным ча́се
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
end
1) кане́ц -ца́
2) мэ́та
3) вы́нік, рэзульта́т -у
4) кане́ц -ца́
5) аста́так -ку
6) ме́жы
канча́ць,
канча́цца; паміра́ць
4.канцавы́, кане́чны
•
- at loose ends
- in the end
- make both ends meet
- put an end to
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
do
I1) рабі́ць; выко́нваць
2) прычыня́ць
3) аддава́ць
4) гатава́ць;
1) рабі́ць
2) ме́цца, адчува́ць сябе́
3) ужыва́ецца ў ро́лі дапамо́жнага дзеясло́ва
•
- do a play
- do away with
- do in
- do over
- do with
- do without
- Done!
- have to do with
- it is his doing
- it isn’t done
- That will do!
- That will not do
- What do you do for a living?
IIдо (но́та)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)