belly
1) бру́ха, пу́за
2) (у жывёлы) чэ́рава
3) стра́ўнік -а
4) выпу́клая ча́стка не́чага
надзіма́ць (
надзіма́цца
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
belly
1) бру́ха, пу́за
2) (у жывёлы) чэ́рава
3) стра́ўнік -а
4) выпу́клая ча́стка не́чага
надзіма́ць (
надзіма́цца
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
КАНЧЭ́ЎСКІ (Ігнат Уладзіміравіч) (май 1896, Вільня — 23.4.1923),
Тв.:
Адвечным шляхам: Дасьледзіны
Літ.:
Калеснік У.
Конан У.У. свабодзе і творчасці — ратунак для свету // Вобраз—90.
Яго ж. «...Нас злучае супольнасць ахвяры»: Ігнат Канчэўскі, 1896—1923 // Вяртання маўклівая споведзь.
С.Ф.Дубянецкі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
распра́віцца 1, ‑праўлюся, ‑правішся, ‑правіцца;
1. Учыніць расправу над. кім‑н.; пазбавіцца ад каго‑н., знішчыўшы або абясшкодзіўшы.
2.
распра́віцца 2, ‑праўлюся, ‑правішся, ‑правіцца;
Зрабіцца роўным, разгладзіцца, выпрастацца.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
узніма́ць
1.
узніма́ць сцяг die Flágge híssen;
узніма́ць
2. (абуджаць) wécken
узніма́ць каго
3. (закранаць, пачынаць) ánschneiden
узніма́ць пыта́нне éine Fráge ánschneiden
4. (узвышаць, залішне ўзносіць) rühmen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
sail
1) ве́тразь -я
2) ло́пасьць, крыло́ ветрано́га млына́
3) вадапла́ў -ва
4) пла́ваньне
а) пад ве́тразямі
б) вадапла́вам наагу́л
5) крыло́ пту́шкі
2.1) плыць пад ве́тразямі
2) плыць парапла́вам, ляце́ць самалётам
3) кірава́ць чаўно́м, вадапла́вам
•
- in sail
- make sail
- sail away
- sail by
- sail past
- sail through
- set sail
- take in sail
- under sail
- sail into
- in full sail
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
schwéllen
1.
1) пу́хнуць, ацяка́ць; надува́цца надзіма́цца (пра шчокі, жылы);
ein schwéllender Mund пу́хлы рот
2) набрыня́ць (пра пупышкі)
3) прыбыва́ць (аб вадзе)
4)
das Herz schwoll vor Begéisterung сэ́рца напо́ўнілася захапле́ннем
2.
ihm schwillt der Kamm петушы́цца хо́дзіць пе́ўнем
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
bag
1) то́рба, то́рбачка
2) чамада́н -а
3)
1) кла́сьці ў мяшкі́
2)
1) выпу́чвацца; надзіма́цца (пра
2) вісе́ць мяшко́м
•
- bag and baggage
- hold the bag
- it’s in the bag
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ДЗІЦЯ́ЧАЕ КІНО́,
мастацкія (ігравыя), хранікальна-дакументальныя, навукова-пазнавальныя, мультыплікацыйныя (анімацыйныя) фільмы для дзяцей і юнацтва. Выхаваўчыя задачы, якія ставяцца перад Дз.к., вызначаюць яго тэматыку і жанравыя асаблівасці. Як асобны кірунак у
У
Е.Л.Бондарава.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЗО́РКІ,
нябесныя целы, якія самі свецяцца; складаюцца з распаленых газаў (плазмы).
З. існуюць дзесяткі мільярдаў гадоў. У іх ядрах увесь час адбываюцца тэрмаядзерныя рэакцыі —
Літ.:
Агекян Т.А. Звезды, галактики, Метагалактика. 3 изд.
Звезды и звездные системы.
Шкловский И.С. Звезды: их рождение, жизнь и смерть. 3 изд.
А.А.Шымбалёў.
| Беларуская назва | Лацінская назва | Становішча на зорным небе |
| 1 | 2 | 3 |
| Авен | Aries | |
| Аднарог | Monoceros | Э |
| Актант | Ostans | |
| Андрамеда | Andromeda | |
| Арол | Aquila | Э |
| Арыён | Orion | Э |
| Ахвярнік | Ara | |
| Блізняты | Gemini | |
| Вадаліў | Aquarius | |
| Валапас | Bootes | |
| Валасы Веранікі | Coma Berenices | |
| Vela | ||
| Вознік | Auriga | |
| Воран | Corvus | |
| Воўк | Lupus | |
| Вялікая Мядзведзіца ( |
Ursa Major | |
| Вялікі Пёс | Canis Major | |
| Гадзіннік | Horologium | |
| Геркулес | Hercules | |
| Гідра | Hydra | Э |
| Голуб | Columba | |
| Гончыя Псы | Canes Venatici | |
| Дзева | Virgo | Э |
| Дракон | Draco | |
| Дэльфін | Delphinus | |
| Журавель | Crus | |
| Жывапісец | Pictor | |
| Жырафа | Camelopardalis | |
| Залатая Рыба | Dorado | |
| Заяц | Lepus | |
| Змеяносец | Ophiuchus | Э |
| Змяя | Serpens | Э |
| Індзеец | Indus | |
| Казярог | Capricornus | |
| Карма | Puppis | |
| Касіяпея ( |
Cassiopeia | |
| Кіль | Carina | |
| Кіт | Cetus | Э |
| Компас | Pyxis | |
| Крыж | Crux | |
| Лебедзь | Cygnus | |
| Леў | Leo | |
| Ліра | Lyra | |
| Лісічка | Vulpecula | |
| Лятучая Рыба | Volans | |
| Малая Мядзведзіца ( |
Ursa Minor | |
| Малы Конь | Equuleus | |
| Малы Леў | Leo Minor | |
| Малы Пёс | Canis Minor | |
| Мікраскоп | Microscopium | |
| Муха | Musca | |
| Навугольнік | Norma | |
| Насос | Antlia | |
| Паўднёвая Гідра | Hydrus | |
| Паўднёвая Карона | Corona Austrina | |
| Паўднёвая Рыба | Piscis Austrinus | |
| Паўднёвы Трыкутнік | Triangulum Australe | |
| Паўлін | Pavo | |
| Паўночная Карона | Corona Borealis | |
| Пегас | Pegasus | |
| Персей | Perseus | |
| Печ | Fornax | |
| Разец | Caelum | |
| Райскі Птах | Apus | |
| Рак | Cancer | |
| Рыбы | Pisces | Э |
| Рысь | Lynx | |
| Секстант | Sextans | Э |
| Сетка | Reticulum | |
| Скарпіён | Scorpius | |
| Скульптар | Sculptor | |
| Сталовая Гара | Mensa | |
| Страла | Sagitta | |
| Стралец | Sagittarius | |
| Трыкутнік | Triangulum | |
| Тукан | Tucana | |
| Тэлескоп | Telescopium | |
| Фенікс | Phoenix | |
| Хамелеон | Chamaeleon | |
| Цыркуль | Circinus | |
| Цэнтаўр | Centaurus | |
| Цэфей | Cepheus | |
| Цялец | Taurus | |
| Чаша | Crater | |
| Шалі | Libra | |
| Шчыт | Scutum | Э |
| Эрыдан | Eridanus | |
| Яшчарка | Lacerta |
Абазначэнні:
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
fill
1) напаўня́ць; запаўня́ць (за́лю, час)
2) задаво́льваць (сма́гу, патрэ́бы); кармі́ць
3) выко́нваць замо́вы (прадпіса́ньне ле́кара)
4) плямбава́ць (зуб)
5) займа́ць (паса́ду, стано́вішча)
6) рыхтава́ць лек (паво́дле рэцэ́пту)
7) (пра ве́цер) надзіма́ць (
8) засыпа́ць; закіда́ць (я́му, роў пяско́м)
9) фальшава́ць, падрабля́ць
2.напаўня́цца, запаўня́цца
3.1) дастатко́вая ко́лькасьць
2) жвір -у
•
- fill in
- fill in the time
- fill out
- fill up
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)