прыпа́р, ‑у,
1. Душная гарачыня, спякота ў паветры ад сонца.
2. Напружаная летняя праца ў полі (у час касьбы, жніва).
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
прыпа́р, ‑у,
1. Душная гарачыня, спякота ў паветры ад сонца.
2. Напружаная летняя праца ў полі (у час касьбы, жніва).
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
spark
1) і́скра
2) про́бліск -у
3)
1) запа́льваць і́скрай
2)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
sprühen
1.
1) выкіда́ць, раскіда́ць
2) выпраме́ньваць, вылуча́ць
2.
1) разлята́цца (пра іскры)
2) імглі́ць, імжы́ць (пра дождж)
3)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
twinkle
1) мігце́ць, сьвяці́ць (-ца), блі́скаць
2) блішча́ць,
3) мільга́ць, міга́ць, мірга́ць
2.1) мігце́ньне; і́скрачка
2) мірга́ньне
3) мірг -у
•
- in the twinkle of an eye
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)
прабі́ць, ‑б’ю, ‑б’еш, ‑б’е; ‑б’ём, ‑б’яце;
1.
2.
3.
4. Утварыць гук, адбіць удары.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
flash
1) бліск -у
2) про́бліск -у
3) імгне́ньне
4) паказна́я бліску́часьць
5) каро́ткае паведамле́ньне (у ра́дыё)
6) мо́цная плынь, на́ціск вады́
7) informal жарго́н зло́дзеяў або́ бадзя́гаў
2.1)
а) блі́скаць, успы́хваць
б) блі́скаць; сьвяці́цца, зіхаце́ць,
2) ве́льмі ху́тка прабяга́ць, праяжджа́ць, прано́сіцца (пра ду́мку, цягні́к); сіга́ць
3) ху́тка, незаўва́жна міна́ць
3.дава́ць сьветлавы́я сыгна́лы
4.паказны́; крыклі́вы (вы́гляд)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
кі́пець, ‑пця,
кіпе́ць, ‑плю́, ‑пі́ш, ‑пі́ць;
1.
2.
3.
4.
5.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
свяці́цца, свячуся, свецішся, свеціцца;
1. Выпраменьваць святло.
2. Зіхацець, блішчаць пад уздзеяннем святла.
3.
4.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
стро́йны, ‑ая, ‑ае.
1. Прыгожа і прапарцыянальна складзены, статны.
2. Роўна, правільна размешчаны.
3. Правільна і лагічна пабудаваны; паслядоўны.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)