domniemanie

н. меркаванне, дапушчэнне, здагадка

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

соображе́ние

1. (действие) узва́жванне, -ння ср., меркава́нне, -ння ср.;

2. (понимание) разуме́нне, -ння ср.;

3. (мысль, предположение, план) меркава́нне, -ння ср.;

◊

приня́ть в соображе́ние прыня́ць пад ува́гу, у разлі́к.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

presuppose [ˌpri:səˈpəʊz] v. fml

1. лічы́ць, выка́зваць здага́дку, меркава́нне

2. мець перадумо́вай, прадугле́джваць

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

afterthought [ˌɑ:ftəˈθɔ:t] n.

1. запо́зненае меркава́нне; запо́зненая ду́мка

2. не́шта зро́бленае ў дада́так

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Beúrteilung

f -, -en меркава́нне, ацэ́нка; абмеркава́нне; разбо́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Prämísse

f -, -n

1) перадумо́ва

2) меркава́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

osąd, ~u

м. меркаванне; заключэнне; суд

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

domysł, ~u

м. здагадка; домысел; меркаванне

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

surmise​1 [ˈsɜ:maɪz] n. fml меркава́нне, здага́дка, дага́дка;

This is pure surmise. Гэта проста здагадка.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

assumption​1 [əˈsʌmpʃn] n.

1. меркава́нне, дапушчэ́нне

2. fml прысвае́нне, захо́п (улады)

3. прыня́цце (абавязку)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)