detalista

м. рознічны гандляр

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

суко́ншчык, ‑а, м.

1. Спецыяліст па вырабу сукнаў.

2. Уст. Гандляр сукном або ўладальнік суконнай фабрыкі.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

каніце́льшчык, ‑а, м.

1. Уст. Рабочы або ўладальнік каніцельнай вытворчасці, гандляр каніцеллю.

2. перан. Неадабр. Валаводнік, валакітчык.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

stockjobber [ˈstɒkˌdʒɒbə] n. біржавы́ ма́клер; гандля́р кашто́ўнымі папе́рамі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

tradesman [ˈtreɪdzmən] n. (pl. -men) гандля́р; купе́ц; кра́мнік

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

huckster

[ˈhʌkstər]

1.

n.

1) вандро́ўны гандля́р

2) гандля́р дро́бязьзю

3) кары́сьлівы, несумле́нны гандля́р

2.

v.i.

займа́цца дро́бным га́ндлем; таргава́цца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

haberdasher [ˈhæbədæʃə] n.

1. BrE, dated галантарэ́йшчык, гандля́р галантарэ́йнымі тава́рамі;

haberdasher’s (pl. haberdashers) галантарэ́я, галантарэ́йны магазі́н

2. AmE гандля́р мужчы́нскім адзе́ннем

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

маркіта́нт, ‑а, М ‑нце, м.

Дробны гандляр харчовымі прыпасамі і прадметамі салдацкага ўжытку пры арміі ў 18–19 стст.

[Ням. Marketender.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

antiquary [ˈæntɪkwəri] n. антыква́р; зна́ўца/калекцыяне́р антыкварыя́ту; гандля́р антыкварыя́там

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

truck farmer [ˈtrʌkˌfɑ:mə] n. агаро́днік; гандля́р гаро́днінай (у ЗША)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)