КО́ЛЬКАСЦЬ ЦЕПЛАТЫ́,
фізічная велічыня, якая вызначаецца той часткай
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
КО́ЛЬКАСЦЬ ЦЕПЛАТЫ́,
фізічная велічыня, якая вызначаецца той часткай
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПАДЗЕ́Я
адзін з відаў факта юрыдычнага, з якім
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПАСЁЛАК,
населены пункт пры прамысловых,
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПЯЦІКНІ́ЖЖА,
першыя 5 кніг Бібліі (Быццё, Зыход, Левіт, Лікі і Другазаконне); вядомыя таксама пад назвай
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
institution
1) грама́дзкая ўстано́ва (шко́ла, шпіта́ль), інстыту́цыя f
2) уве́дзены
3) уво́джаньне, засно́ўваньне, устанаўле́ньне
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
commandment
1) запаве́т -у
2) зага́д -у
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
constitute
1) утвара́ць; склада́ць
2) пастанаўля́ць, уво́дзіць (
3) арганізава́ць; засно́ўваць
4) пра́ўна афармля́ць
5) прызнача́ць; выбіра́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
statute
1)
2) дэкрэ́т -у
3) стату́т -у
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
плебісцы́т
(
1)
2) усенароднае галасаванне пры рашэнні асабліва важнага для краіны пытання, рэферэндум.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
надзвыча́йны áußerordentlich, úngewöhnlich, áußerge wöhnlich;
надзвыча́йны пасо́л áußerordentlicher Bótschafter;
надзвыча́йныя паўнамо́цтвы áußerordentliche [besóndere] Befúgnisse;
надзвыча́йныя ме́ры Sóndermaßnahmen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)