зако́н м
1. Gesétz n -es, -e;
асно́ўны зако́н Grúndgesetz n, Verfássung f -, -en;
дзе́ючы [дзе́йны] зако́н géltendes Gesétz;
зго́дна з зако́нам laut Gesétz;
і́мем зако́на im Námen des Gesétzes;
прыня́ць зако́н юрыд, паліт ein Gesétz verábschieden;
зако́н прапано́вы эк Ángebotsgesetz n -es, -e;
зако́н по́пыту эк Náchfragegesetz n;
па-за зако́нам юрыд verfémt; разм vógelfrei;
аб’явіць каго-н па-за зако́нам verfémen vt; разм j-n für vógelfrei erklären;
зако́н Бо́жы Religiónsunterricht m -(e)s;
яму́ зако́н не пі́саны er tut, was er will;
2. (інструкцыя) Régel f -, -n
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Другазако́нне н, Другі́ Зако́н бібл (назва пятай кнігі Пяцікніжжа) Deuteronómium n -s, das 5. Buch Móse
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
няпі́саны úngeschrieben;
няпі́саны зако́н úngeschriebenes Gesétz
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Wáhlgesetz
n -es, -e вы́барчы зако́н, зако́н аб вы́барах
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
антыманапо́льны:
антыманапо́льны зако́н Antikartellgesetz n -es, -e
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
statute law
пі́саны зако́н
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Nótverordnung
f -, -en надзвыча́йны зако́н
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
GG
= Grundgesetz – Асноўны Закон, Канстытуцыя
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
law of averages
зако́н сярэ́дняга
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)