vital
1) жыцьцёвы
2) патрэ́бны, неабхо́дны для жыцьця́
3) ве́льмі
4) згу́бны; фата́льны; сьмяро́тны
а) жыцьцёва ва́жныя о́рганы
б) істо́тныя ча́сткі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
vital
1) жыцьцёвы
2) патрэ́бны, неабхо́дны для жыцьця́
3) ве́льмі
4) згу́бны; фата́льны; сьмяро́тны
а) жыцьцёва ва́жныя о́рганы
б) істо́тныя ча́сткі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
БАРСЕЛО́НА (Barcelona),
горад на
Першапачаткова
Стары і Новы гарады звязаны
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БАХ ((Bach) Іаган Себасцьян) (21.3.1685,
нямецкі кампазітар, арганіст, клавесініст. Адзін з
Літ.:
Форкель И.Н. О жизни, искусстве и о произведениях И.С.Баха:
Русская книга о Бахе: [Сб.
Schulze H.J. Studien zur Bach-Überlieferung im 18. Jahrhundert. Leipzig;
Dresden, 1984;
Schwendowius B., W.J.S.Bach: Life, time, influence. New Haven;
London, 1984.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ДРЭ́ЗДЭН (Dresden),
горад на
Першапачаткова вёска палабскіх славян (
Аблічча Д. вызначаюць паркі (палацава-паркавы ансамбль Пільніц, 1720—24;
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
КЁЛЬН (Köln),
горад на
Узнік з
Сярод помнікаў раманскія цэрквы Санкт-Панталеон (964—980, дабудоўвалася ў 1150—1503), Санкт-Георг (1059—1188), Санкт-Марыя-ім-Капітоль (1067—1250), гатычныя Кёльнскі сабор, цэрквы Мінарытэнкірхе (пасля 1248—1408), Санкт-Урсула (асвячона ў 1287), Антанітэркірхе (14
Літ.:
Солодкова Л.И. Ранний Кёльн: соц.-экон. развитие и освободительная борьба горожан XI—XIII вв. Саратов, 1991.
У.Я.Калаткоў (гісторыя), Т.Г.Мартыненка (архітэктура).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЛОС-А́НДЖЭЛЕС (Los Angeles),
горад на
Засн. ў 1781 іспанцамі як францысканская місія, вакол якой разбудоўваўся горад. З 1821 у складзе віцэ-каралеўства Новая Іспанія, потым Мексікі, з 1845 сталіца
У 19
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЛУГА́НСКАЯ ВО́БЛАСЦЬ Размешчана на
Л.В.Лоўчая.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПІСЬМО́,
графічная фіксацыя мовы для зносін паміж людзьмі на адлегласці і замацавання ў часе. Выступае як пэўныя сістэмы графічных абазначэнняў, што склаліся гістарычна ў выніку
Развіццё П. звязана з грамадскім прагрэсам і ішло ад выпадковых агульных паведамленняў да перадачы ўсё больш дробных элементаў мовы. Першыя спробы пісьмовай фіксацыі думак паявіліся ў эпоху першабытнаабшчыннага ладу (канец каменнага веку). Аднак уласцівае племянным абшчынам піктаграфічнае П. не было ўпарадкаванае, бо ў ім з дапамогай малюнкаў схематычна перадаваўся толькі сэнс выказванняў, але не адлюстроўваўся гукавы бок мовы, падзел яе на словы Пераход ад выпадковых піктаграфічных запісаў да ўпарадкаванага ідэаграфічнага П. абумоўлены ўтварэннем рабаўладальніцкіх дзяржаў, калі з’явілася патрэба рознай пісьмовай дакументацыі. Дзякуючы здольнасці пісьмовых знакаў абазначаць паасобныя словы і перадаваць складаныя тэксты, новы тып П. стаў абслугоўваць усе сферы тагачаснага
Літ.:
Истрин В.А. Возникновение и развитие письма.
Гельб И.Е. Опыт изучения письма: (Основы грамматологии):
Дирингер Д. Алфавит:
А.М.Булыка.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
air1
1. паве́тра;
fresh air све́жае паве́тра;
in the open air на во́льным паве́тры;
travel by air ляце́ць самалётам
2. the air эфі́р;
go on the air выхо́дзіць/вы́йсці ў эфі́р, выступа́ць па ра́дыё;
be off the air : We’ll be off the air until 15 hours. Перапынак у перадачах да 15 гадзін.
3.
put on airs ва́жнічаць; трыма́цца пага́рдліва/фанабэ́рыста/ганарлі́ва
♦
build castles in the air будава́ць паве́траныя за́мкі;
beat the air таўчы́ ваду́ ў сту́пе;
walk on air не чуць ног пад сабо́й (ад ра́дасці)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
capital
1) сталі́ца
2) вялі́кая лі́тара
3) капіта́л -у
4) рэсу́рсы
5) ма́емасьць
6) капіталі́сты
7) капітэ́ль
1) капіта́льны
2)
3) гало́ўны, істо́тны, капіта́льны
4) першара́дны, даскана́лы
5) Law кара́ны сьме́рцю (пра злачы́нства)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)