ва́жны

1. wíchtig, bedéutend; entschéidend;

ва́жны аргуме́нт wíchtiges [entschéidendes] Argumént;

2. (велічны, фанабэрысты) hóchmütig, gewíchtig; stolz

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

bedéutsam a (шмат)зна́чны, ва́жны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bedéutungsvoll a (шмат)зна́чны, ва́жны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gróßwürdenträger m -s, - ва́жны сано́ўнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

würdevoll a по́ўны го́днасці, ва́жны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ва́жна прысл.

1. stolz, hóchmütig;

2. гл. важны

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

першачарго́вы vórdringlich; állerwichtigst (самы важны);

першачарго́вая зада́ча vórdringlichste [nächstliegende] Áufgabe

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ínhaltsschwer a істо́тны, ва́жны

2) зна́чны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

relevánt [-v-] a ва́жны, істо́тны, актуа́льны; рэлева́нтны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gravitätisch [-vi-] a часта іран. пава́жны, ва́жны; ме́рны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)