badly
1. дрэ́нна, ке́пска, бла́га
2. ве́льмі, на́дта;
be badly ill мо́цна хварэ́ць;
♦ be badly off
be badly off for
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
badly
1. дрэ́нна, ке́пска, бла́га
2. ве́льмі, на́дта;
be badly ill мо́цна хварэ́ць;
♦ be badly off
be badly off for
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
blue1
1. сі́ні ко́лер; блакі́т;
2. сі́нька, сі́няя фа́рба;
Berlin/Paris blue берлі́нскі/пары́жскі лазу́рак
3.
get/win one’s blue
4. the blue
♦
out of the blue рапто́ўна, нечака́на, зняна́цку
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
born2
♦
be born with a silver spoon in one’s mouth ≅ нарадзі́цца ў кашу́лі; нарадзі́цца ў бага́тых бацько́ў;
born and bred які́ нарадзіўся і вы́рас;
not be born yesterday
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
ear1
1. ву́ха
2. слых;
have an ear for music мець до́бры музы́чны слых
♦
be all ears слу́хаць ве́льмі ўва́жліва;
be up to one’s ears in work/debt/problems
play by ear ігра́ць на слых;
turn a deaf ear (to
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
last3
1. праця́гвацца; трыма́цца;
2. (таксама last out) вы́трымаць, вы́стаяць (нягледзячы на цяжкасці)
3. хапа́ць (
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
likely1
1. вераго́дны; магчы́мы;
be likely to
2. які́ (што) пасу́е, падыхо́дзіць;
a likely candidate адпаве́дны кандыда́т
♦
a likely story!
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
mode
1.
the mode of production спо́саб вытво́рчасці;
a mode of life лад жыцця́
2. стыль; мане́ра; мо́-да;
a mode of behaviour мане́ра паво́дзін
3. настро́й;
be in working/holiday mode
4. рэжы́м (працы механізма);
5.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
moon1
a full moon по́ўня;
a new moon маладзі́к;
the moon wanes ме́сяц убыва́е;
the moon waxes ме́сяц прыбыва́е
2. спадаро́жнік (планеты);
Jupiter’s moons спадаро́жнікі Юпі́тэра
♦
ask/cry for the moon
be over the moon
once in a blue moon ве́льмі рэ́дка, ама́ль ніко́лі
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
opinion
1. ду́мка, по́гляд, меркава́нне, перакана́нне;
in my opinion на маю́ ду́мку, на мой по́гляд, па-мо́йму;
be of the opinion that…
public opinion грама́дская ду́мка;
a matter of opinion спрэ́чнае пыта́нне
2. заключэ́нне спецыялі́ста; экспе́ртнае заключэ́нне;
have a high/low opinion of
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
press1
1. (часта the press, the Press) друк, прэса;
local/national/foreign press мясцо́вая/нацыяна́льная/заме́жная прэ́са;
the freedom of the Press/press freedom свабо́да дру́ку;
be in the press
2. друка́рскі стано́к
3. друка́рня, выдаве́цтва;
Oxford University Press выдаве́цтва О́ксфар дскага ўніверсітэ́та
4. ціскані́на, таўкатня́
5. прасава́нне;
give
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)