Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)
Verbum
анлайнавы слоўнікníederstürzen
1.
2.
1) кі́дацца (уніз);
auf die Knie ~ упа́сці на кале́ні
2) разбура́цца, па́даць, абва́львацца
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
бамбардзірава́ць, ‑рую, ‑руеш, ‑руе;
1. Абстрэльваць з артылерыйскіх гармат або
2.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
strącać
1. збіваць;
2. скідаць,
3.
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
сбра́сывать
1.
сбра́сывать снег с кры́ши скіда́ць снег з да́ху (са страхі́);
2.
сбра́сывать со счето́в скіда́ць з раху́нку (разлі́ку), не браць пад ува́гу;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
schárren
1.
1) скрэ́бці (лапамі)
2) капа́цца;
die Hühner ~ nach Würmern ку́ры шука́юць чарвяко́ў
3) шо́ргаць
2.
1) капа́ць
2) зако́пваць
3) змята́ць,
álles auf éinen Háufen ~ зме́сці ў адну́ ку́чу
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
спуска́ть
1.
2. (терять в весе)
3. (суживать, утончать край, конец чего-л.)
4.
◊
не спуска́ть глаз не зво́дзіць (не спуска́ць) вачэ́й;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
губля́ць, ‑яю, ‑яеш, ‑яе;
1. Пазбаўляцца чаго‑н., пакідаючы, забываючы дзе‑н. па няўважлівасці.
2. Марна траціць што‑н. дарагое, каштоўнае.
3. Пазбаўляцца часткова або поўнасцю якіх‑н. уласцівасцей, якасцей, стану.
4. Збівацца з чаго‑н., страчваць што‑н.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Смята́на ‘густы і тоўсты верхні слой сквашанага малака’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
throw2
throw a glance кі́нуць во́кам;
throw oneself кі́дацца;
throw open the door расчыня́ць дзве́ры на́сцеж
♦
throw do ubt(s) on/upon
throw light on/upon
throw oneself at someone накі́двацца на каго́
throw oneself into
throw about
throw away
throw away a chance губля́ць, прапуска́ць магчы́масць
throw in
throw off
throw the cold off пазба́віцца ад на́смарку
throw out
throw out a hint зрабі́ць намёк; кі́нуць заўва́гу
throw up
1.
2. пакіда́ць, адмаўля́цца (ад працы)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)