обёртка
1. (действие) укру́чванне, -ння
2. (покрышка книги, тетради)
3.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
обёртка
1. (действие) укру́чванне, -ння
2. (покрышка книги, тетради)
3.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
«МАЛАДА́Я БЕЛАРУ́СЬ»,
заходнебеларускі літаратурна-грамадска-навуковы часопіс. Выйшаў 1 нумар у 1936 у Вільні на
А.С.Ліс.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
кні́га, -і,
1. Друкаванае (даўней таксама рукапіснае) выданне ў выглядзе пераплеценых разам аркушаў з якім
2. Сшытыя разам чыстыя або разлінееныя лісты паперы для якіх
3. Адна з некалькіх вялікіх частак літаратурнага твора.
||
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
«МАЛА́НКА»,
заходнебеларускі сатырыка-гумарыстычны ілюстраваны часопіс. Выдаваўся ў Вільні на
Літ.:
Говін С.В. Друк Заходняй Беларусі (1921—1939
Ліс А. Пякучай маланкі след.
Гэй, смалі, страляй, маланка!
С.В.Говін.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
покры́шка
1. (крыша) на́крыўка, -кі
2. (автомобильная
3. (обложка)
◊
чтоб тебе́ ни дна, ни покры́шки!
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
«МЫСЛІ́ЦЕЛІ І АСВЕ́ТНІКІ БЕЛАРУСІ», аднатомны энцыклапедычны даведнік. Падрыхтаваны і выдадзены выд-вам «Беларуская Энцыклапедыя» ў 1995. Змяшчае матэрыялы пра жыццёвы шлях і творчую дзейнасць прадстаўнікоў
Даведнік мае імянны паказальнік і тлумачальны слоўнік тэрмінаў і
Г.А.Маслыка.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
Úmschlag
1) абго́ртка,
2) канве́рт
3) кампрэ́с
4) абшла́г (на вопратцы)
5)
6) пераме́на, перало́м, зме́на (надвор’я, настрою)
7)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
«МАЛАДО́СЦЬ»,
штомесячны
У часопісе друкаваліся А.Адамовіч, С.Александровіч, Асіленка, В.Бечык, П.Броўка, Р.Бярозкін, В.Вітка, С.Гаўрусёў, Л.Геніюш, А.Грачанікаў, У.Дубоўка, У.Калеснік, У.Караткевіч, К.Кірэенка, Я.Колас, Кулакоўскі, А.Куляшоў, М.Лынькоў, П.Макаль, Я.Маўр, І.Мележ, В.Палтаран, Панчанка, Б.Сачанка, М.Стральцоў, М.Танк, І.Чыгрынаў, Я.Янішчыц і
Г.В.Далідовіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
«КАЛО́ССЕ»,
заходнебел.
У.А.Калеснік.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
cover1
1. на́крыўка; накі́дка, чахо́л, каўпа́к
2.
(to read) from cover to cover (чыта́ць) ад во́кладкі да во́кладкі
3. пакрыва́ла; по́сцілка
4. по́крыў, по́крыва; укрыццё, прыкрыццё, схо́вішча;
take cover знайсці́ схо́вішча, схава́цца
5. канве́рт, паке́т;
under plain cover у про́стым канве́рце, у канве́рце/бандэро́лі без фі́рменнага зна́ка;
under separate cover у асо́бным канве́рце/паке́це
6.
7. прыбо́р (сталовы)
♦
under cover та́йна, сакрэ́тна;
under cover of пад прыкрыццём, пад по́крывам
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)