во́кладка
назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, жаночы род, 2 скланенне
|
адз. |
мн. |
| Н. |
во́кладка |
во́кладкі |
| Р. |
во́кладкі |
во́кладак |
| Д. |
во́кладцы |
во́кладкам |
| В. |
во́кладку |
во́кладкі |
| Т. |
во́кладкай во́кладкаю |
во́кладкамі |
| М. |
во́кладцы |
во́кладках |
Крыніцы:
krapivabr2012,
nazounik2008,
piskunou2012,
sbm2012,
tsblm1996,
tsbm1984.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)
во́кладка, -і, ДМ -дцы, мн. -і, -дак, ж.
1. Цвёрдая, звычайна з кардону папка, у якую ўстаўлена кніга.
Каленкоравая в.
2. Папяровая абгортка кнігі, сшытка.
|| прым. во́кладачны, -ая, -ае.
В. кардон.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
во́кладка ж. обло́жка, переплёт м., обёртка
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
во́кладка, ‑і, ДМ ‑дцы; Р мн. ‑дак; ж.
Покрыўка кнігі, сшытка і пад. Вокладка з кардону. Каленкоравая вокладка. Кніга без вокладкі.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
во́кладка ж. Úmschlag m -(e)s, Umschläge; Éinband m -(e)s, -bände; Hülle f -, -n; Úmschlagblatt n -(e)s, -blätter (часопіса), Búchumschlag m (кнігі)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Во́кладка (БРС, КТС, Яруш.) ’тронак’ (Шатал.). Запазычанне з польск. okładka ’тс’ або самастойнае ўтварэнне ад акласці, акладу з дапамогай суф. ‑ка.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
суперво́кладка, -і, ДМ -дцы, мн. -і, -дак, ж. (спец.).
Папяровая вокладка, што агортвае пераплёт кнігі.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
okładka
ж.
1. вокладка;
sztywna okładka — цвёрдая вокладка;
2. абшыўка
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
каленко́равы, ‑ая, ‑ае.
Які мае адносіны да каленкору. Каленкоравая вытворчасць. // Зроблены з каленкору. Каленкоравая вокладка.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
па́пка, -і, ДМ -пцы, мн. -і, -пак, ж.
Вокладка з кардону, скуры і пад. для папер.
П. для спраў.
|| памянш. па́пачка, -і, ДМ -чцы, мн. -і, -чак, ж.
|| прым. па́пачны, -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)