крапі́ўнік, -а і -у, м.

1. -а, мн. -і, -аў. Стракаты матылёк, вусені якога жывуць на крапіве.

2. -у. Зараснік крапівы.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

чуба́рый (о масти) рабы́; страка́ты; пярэ́сты.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

страка́тасць ж., прям., перен. пестрота́; см. страка́ты 1

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

аднашэ́рсны, ‑ая, ‑ае.

Які мае шэрсць аднаго колеру; не стракаты.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ярка... і ярка-...

Першая састаўная частка складаных слоў са знач.:

1) яркі (у 1 знач.), з яркім, напр.: яркавокі, яркасвятлівы;

2) яркі (у 2 знач.), напр.: яркаафарбаваны, ярка-стракаты, ярка-чырвоны.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

распестрённый

1. спярэ́шчаны, страка́ты, рознакаляро́вы;

2. упрыго́жаны; см. распестри́ть;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

jarzębaty

стракаты, пярэсты

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

крапі́ўнік, ‑а і ‑у, м.

1. ‑а. Стракаты матылёк, вусені якога жывуць на крапіве.

2. ‑у. Зараснікі крапівы.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

chequered [ˈtʃekəd] adj.

1. клятча́сты, у кле́тку; страка́ты, пярэ́сты

2. разнаста́йны; зме́нлівы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

motley [ˈmɒtli] adj.

1. derog. разнаста́йны; разнашэ́рсны, разнама́сны

2. рознакаляро́вы, разнако́лерны; страка́ты

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)