spurious

[ˈspjʊriəs]

adj.

падро́блены, фальшы́вы

a spurious coin — фальшы́вая манэ́та

a spurious document — падро́блены дакумэ́нт

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

simulated [ˈsɪmjuleɪtɪd] adj. падро́блены, фальшы́вы;

simulated pearls шту́чны жэ́мчуг;

a simulated flight мадэлява́ны палёт

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

подвя́занный

1. падвя́заны, мног. пападвя́званы;

2. падпяра́заны, мног. пападпяра́званы;

3. падро́блены, падвя́заны; см. подвяза́ть;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

imitative

[ˈɪməteɪtɪv]

adj.

1) перайма́льны, імітацы́йны

2) несапра́ўдны, падро́блены

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Пародыя ’твор, сатырычны або камічна падроблены пад іншы твор’ (ТСБМ). З рус. паро́дия ’тс’ (Крукоўскі, Уплыў, 78). Рус. слова з’яўляецца кніжным запазычаннем праз польск. parodja або непасрэдна з лац. parōdia ад грэч. παρωδία ’спеў наадварот’ (Фасмер, 3, 208).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

unreal [ˌʌnˈrɪəl] adj. нерэа́льны, ілюзо́рны; не натура́льны, падро́блены;

Our trip to Disneyland was unreal. Наша падарожжа ў Дыснейлэнд было нерэальным.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

дубле́т, ‑а, М ‑леце, м.

1. Адзін з двух аднолькавых прадметаў; другі экземпляр якой‑н. рэчы ў калекцыі, бібліятэцы і пад. Дублет кнігі.

2. Адначасовы выстрал па адной цэлі з двух ствалоў паляўнічай стрэльбы.

3. Падроблены каштоўны камень, склеены з дзвюх частак, з якіх толькі верхняя з’яўляецца каштоўным каменем.

[Фр. doublet.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

forgery

[ˈfɔrdʒəri]

n., pl. -geries

1) падрабля́ньне n.

2) падро́бка f., падро́блены (дакумэ́нт, карці́на)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

фікты́ўны

(фр. fictif, ад лац. fictio = выдумка)

выдуманы, несапраўдны; падроблены, фальшывы (напр. ф. шлюб, ф-ыя дакументы).

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

base​2 [beɪs] аdj. fml

1. ні́зкі, гане́бны;

a base act гане́бны ўчы́нак

2. : of base descent про́стага пахо́джання

3. фальшы́вы, падро́блены (пра манеты)

4. непаўнава́ртасны, нікчэ́мны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)