streetlamp [ˈstri:tlæmp]n. ву́лічны ліхта́р
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
лампіён, -а, мн. -ы, -аў, м. (спец.).
Ліхтар з каляровай паперы або шкла для асвятлення ці ілюмінацыі.
|| прым. лампіённы, -ая, -ае.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
міга́лка, -і, ДМ -лцы, мн. -і, -лак, ж. (разм.).
1. Газоўка, лямпачка без шкла.
2. Ліхтар, які ўспышкамі падае сігналы транспарту.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
hurricane lamp [ˈhʌrɪkənˌlæmp] n. ліхта́р «мала́нка»
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
фона́рь в разн. знач. ліхта́р, -ра́ м.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Лята́р ’ліхтар’ (лях., Сл. ПЗБ) ўтворана ў выніку кантамінацыі лятарня і ліхтар.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
tail light [ˈteɪllaɪt] n. за́дні ліхта́р (у машыне)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Лята́рня ’ліхтар’, ’падсвечнік’ (Сцяшк., Мал.; гродз., шчуч., З нар. сл., Сл. ПЗБ), лятарэнька ’ліхтар’ (Булг.), ст.-бел. лятарня, летарня, лятерня ’тс’ (1556 г.). Запазычаны са ст.-польск. laternia, laterna, latarnia, якія праз с.-в.-ням. latërne ’ліхтар’ прыйшлі з лац. laterna ’ліхтар, лямпа’ < lanterna < ст.-грэч. λαμπτήρ ’паходня, лямпа, ліхтар’ (Слаўскі, 4, 66 з л-рай; Булыка, Лекс. запазыч., 103).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
headlight
[ˈhedlaɪt]
n.
1) фа́ра f. (аўтамабі́ля), пярэ́дні ліхта́р (лякаматы́ва)
2) ліхта́р на ма́чце вадапла́ва
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
дыяпрае́ктар, ‑а, м.
Праекцыйны ліхтар для паказу дыяпазітываў; дыяскапічны праектар.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)