о́бласть ж.
1. (часть страны) край, род. кра́ю м., во́бласць, -ці ж.;
2. (крупная административно-территориальная единица) во́бласць, -ці ж.;
Ми́нская о́бласть Мі́нская во́бласць;
3. зо́на, -ны ж., по́яс, -са м.;
о́бласть ве́чных снего́в зо́на ве́чных сняго́ў;
4. анат., мед. во́бласць, -ці ж.;
в о́бласти се́рдца у во́бласці сэ́рца;
5. перен. (сфера, отрасль) галіна́, -ны́ ж., абся́г, -гу м.;
о́бласть зна́ний галіна́ ве́даў;
разви́тие всех областе́й те́хники развіццё ўсіх галі́н тэ́хнікі.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
space
[speɪs]
1.
n.
1) прасто́р -у m., прасто́ра f., абша́р, абся́г -у m.
2) ме́сца n.
We have plenty of space in our house — У на́шым до́ме шмат ме́сца
3) стая́нка f.
a parking space — паркава́льная стая́нка
4) ко́смас -у m.
outer space — касьмічная прасто́ра
5) праця́г ча́су
for the space of ten years — на працягу́ дзесяці гадо́ў
6) адсту́п, прабе́л -у m.
2.
v.t.
разьдзяля́ць, аддзяля́ць, рабіць адсту́пы памі́ж сло́вамі
Space your words evenly when you write — Пі́шучы, рабі́ ро́ўныя адсту́пы памі́ж сло́вамі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)