conductor
[kənˈdʌktər]
n.
1) правадні́ к -а́ m. у́ нцы)у́ ктар -а m. о́ бусе, трамва́ і)кіраўні́ к -а́ , правадні́ к -а́ m.
the conductor of a tour — кіраўні́ к падаро́ жжа, экскурсаво́ д
2) дырыге́ нт -а m. о́ р -а m. е́ стру)а́ йстар -ра m.
3) Phys. і́ к -а́ m. а́ , электры́ чнага то́ ку)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
патрыя́ рх
(гр.
1) кіраўнік роду ў родавым грамадстве;
2) вышэйшая духоўная асоба, кіраўнік праваслаўнай царквы;
3) перан. -н. калектыве.
Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)
мэр
(фр. maire, ад лац. maior = больш)
кіраўнік муніцыпалітэта ў Англіі, Францыі, ЗША і некаторых іншых краінах.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
рэйхска́ нцлер
(ням. Reichskanzler, ад Reich = дзяржава + Kanzler = канцлер)
дзяржаўны канцлер , кіраўнік урада ў Германіі 1871—1945 гг.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
operator [ˈɒpəreɪtə] n.
1. апера́ тар (у розных знач. );
a computer operator апера́ тар ЭВМ
2. тэлефані́ ст, сувязі́ ст; тэлефані́ стка, сувязі́ стка
3. улада́ льнік, кіраўні́ к (прадпрые́ мства);
a smooth/slick operator infml о́ ўкі дзяло́ к, спрытню́ га
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
ІМА́ М (араб. які знаходзіцца наперадзе),
1) духоўны кіраўнік , настаўнік у мусульман.
2) Правіцель мусульманскай дзяржавы, які спалучае ў адной асобе свецкую і духоўную ўлады.
3) Заснавальнік рэліг. -юрыд. толкаў (мазхабаў) у сунізме.
4) Вярхоўны кіраўнік шыітаў.
5) Духоўная асоба, якая кіруе богаслужэннем у мячэці.
т. 7, с. 208
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БЕЛАРУ́ СКІЯ АКАДЭМІ́ ЧНЫЯ ТВО́ РЧЫЯ МАЙСТЭ́ РНІ .
Засн. ў 1981 у Мінску як творчая майстэрня жывапісу Акадэміі мастацтваў СССР . З 1983 сучасная назва. Кіраўнік М.Савіцкі . Створаны таксама майстэрні скульптуры (з 1983, кіраўнік З.Азгур , з 1994 — Л.Гумілеўскі ), графікі (з 1987, кіраўнік Г.Паплаўскі ). У майстэрнях маладыя мастакі з вышэйшай адукацыяй на працягу 3 гадоў удасканальваюць сваё прафес. майстэрства. Сярод выпускнікоў: В.Альшэўскі, В.Баранаў, І.Бархаткоў, А.Грышкевіч, А.Дранец, Л.Журавовіч, А.Задорын, Р.Заслонаў, У.Кожух, В.Ксяндзоў, П.Лук, А.Савіцкі, А.Фралякоў, Ф. і В.Янушкевіч і інш.
А.М.Савіцкі .
т. 2, с. 463
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
Дубіна (кіраўнік казацка-сялянскага атрада ў 16—17 ст. ) 9/17
Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)
Пятроў В. А. (кіраўнік партыз. руху) 8/137, 659; 9/58
Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)
Смірноў П. І. (кіраўнік партыз. руху) 8/165; 9/614—615
Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)