напаўадзе́ты, ‑ая, ‑ае.

Не зусім, не поўнасцю адзеты.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

напаўмя́ккі, ‑ая, ‑ае.

Не зусім мяккі. Напаўмяккае крэсла.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

напаўсто́йкі, ‑ая, ‑ае.

Не зусім стойкі. Напаўстойкі газ.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

спелава́ты, ‑ая, ‑ае.

Трохі спелы, не зусім спелы.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

хварава́ты, ‑ая, ‑ае.

Не зусім здаровы, амаль хворы.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

цвердава́ты, ‑ая, ‑ае.

Не зусім цвёрды. Цвердаваты яблык.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

blind as a bat

зусі́м сьляпы́, сляпы́ як крот

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

brand-new

[,brændˈnu:]

adj.

навю́ткі, навю́сенькі; зусі́м но́вы; з го́лачкі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

completely

[kəmˈpli:tli]

adv.

1) зусі́м

2) цалко́м, ца́лкам, по́ўнасьцю; дашчэ́нту

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

not by a long shot

ані блі́зка, зусі́м не

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)