perm​2 [pɜ:m] v. рабі́ць заві́ўку;

She has had her hair permed recently. Яна нядаўна зрабіла завіўку.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

praise​1 [preɪz] n. (па)хвала́;

She is always singing him praises. Яна вечна спявае яму дыфірамбы.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

punctual [ˈpʌŋktʃuəl] adj. пунктуа́льны;

She’s always very punctual for appointments. Яна заўсёды прыходзіць на спатканне ў час.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

questioning​2 [ˈkwestʃənɪŋ] adj. запыта́льны, дапы́тлівы;

She gave him a questioning look. Яна паглядзела на яго запытальна.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

scornful [ˈskɔ:nfəl] adj. (of) пага́рдлівы;

She was scornful of our efforts. Яна пагардліва ставілася да нашых намаганняў.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

рысава́цца несов.

1. в разн. знач. рисова́ться;

удалечыні́ рысу́юцца абры́сы гор — вдали́ рису́ются очерта́ния гор;

яна́ ве́льмі рысу́ецца — она́ о́чень рису́ется;

2. страд. рисова́ться; см. рысава́ць 1

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

mamrotać

mamrota|ć

незак. разм. мармытаць;

~ła coś do siebie — яна мармытала нешта сама сабе

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

deeply

[ˈdi:pli]

adv.

глы́бака, глыбо́ка

She feels deeply about it — Яна́ гэ́та прыма́е глыбо́ка да сэ́рца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

blandish

[ˈblændɪʃ]

v.t.

1) угаво́рваць; задо́брываць, уце́шваць

She blandished him — Яна́ задо́брыла яго

2) лісьлі́віць, падла́шчвацца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

разбо́рчиво нареч.

1. выра́зна, разбо́рліва, чытэ́льна;

письмо́ напи́сано разбо́рчиво ліст напі́саны выра́зна (разбо́рліва, чытэ́льна);

2. перабо́рліва; патрабава́льна;

она́ разбо́рчиво отно́сится к лю́дям яна́ патрабава́льна (перабо́рліва) ста́віцца да лю́дзей;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)