léisten
1) рабі́ць, выко́нваць
2)
3)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
léisten
1) рабі́ць, выко́нваць
2)
3)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
прыкла́сці, ‑кладу, ‑кладзеш, ‑кладзе; ‑кладзём, ‑кладзяце;
1. Пакласці на што‑н., наблізіць да сутыкнення з чым‑н.
2. Дадаць, далучыць да чаго‑н.
3. Накіраваць дзеянне чаго‑н. на што‑н., выкарыстаць з якой‑н. мэтай.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
раскла́сці 1, ‑кладу, ‑кладзеш, ‑кладзе; ‑кладзём, ‑кладзяце;
1. Пакласці асобна адно ад другога, размясціць па розных месцах.
2. Разгарнуўшы, расправіўшы, палажыць на што‑н.
3. Склаўшы гаручы матэрыял, запаліць; развесці (агонь).
4. Размеркаваць паміж кім‑, чым‑н.
раскла́сці 2, ‑кладу, ‑кладзеш, ‑кладзе;
Раздзяліць на састаўныя часткі, элементы.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
скі́даць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае;
1. Скінуць што‑н. з чаго‑н. у некалькі прыёмаў.
2. Кідаючы, сабраць што‑н. у адно месца.
3. Кідаючы ў адно месца (сена, салому),
4.
5.
скіда́ць, ‑а́ю, ‑а́еш, ‑а́е.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
вы́ложить
1. (вынуть откуда-л.) вы́лажыць,
2. (покрыть поверхность чем-л.) вы́лажыць,
3. (отделать обшивкой)
4. (соорудить из камня, кирпича) злажы́ць,
5.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
бала́нс
1. (раўнавага) Gléichgewicht
2.
гандлёвы бала́нс Hándelsbilanz
падве́сці бала́нс die Bilánz zíehen
бала́нс абаро́тных сро́дкаў Úmsatzbilanz
бала́нс дахо́даў і расхо́даў Bilánz der Éinnahmen und Áusgaben;
бухга́лтарскі бала́нс Búchhaltungsbilanz
плаце́жны бала́нс Záhlungsbilanz
першапачатко́вы бала́нс Eröffnungsbilanz
разліко́вы бала́нс Verréchnungsbilanz
папярэ́дні бала́нс róhe Bilánz;
фіна́нсавы бала́нс Finánzbilanz
падчы́сціць бала́нс
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
broń
bro|ń1. зброя;
2. войскі;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
Übersicht
1) агля́д (über
2) від (über
3) гарызо́нт, кругагля́д
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
збро́я
1. Wáffe
звыча́йная збро́я konventionélle [-vɛn-] [hérkömmliche] Wáffe;
а́тамная збро́я Atómwaffe
я́дзерная збро́я Kérnwaffe
хало́дная збро́я Stich- und Híebwaffe
бра́цца за збро́ю zu den Wáffen gréifen
трыма́ць збро́ю нагато́ве die Wáffe éinsatzbereit hálten
пуска́ць збро́ю ў ход von der Wáffe Gebráuch máchen;
бра́згаць збро́яй mit dem Säbel rásseln;
закліка́ць да збро́і zu den Wáffen rúfen
тава́рыш па збро́і Wáffenbruder
2. (сродак) Wáffe
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
набра́ць, ‑бяру, ‑бярэш, ‑бярэ; ‑бяром, ‑бераце;
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)