неду́рно нареч., безл., в знач. сказ. нядрэ́нна, няке́пска, нябла́га; (ничего себе) нішто́ сабе́;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

tod [tɒd] n. :

♦ on one’s tod BrE, infml, dated адзі́н, без ніко́га, сам па сабе́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

auriferous

[ɔˈrɪfərəs]

adj.

які́ ма́е ў сабе́ зо́лата, залатано́сны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

beat one’s brains

лама́ць сабе́ галаву́, стара́цца прыпо́мніць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

diffident

[ˈdɪfɪdənt]

adj.

няўпэ́ўнены ў сабе́, няпэ́ўны сябе́; сарамлі́вы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

petitionary

[pəˈtɪʃəneri]

adj.

які́ зьмяшча́е ў сабе́ про́сьбу, про́сьбітны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

self-denying

[,selfdɪˈnaɪɪŋ]

adj.

неэгаісты́чны, які́ самаадрака́ецца, адмаўля́е сабе́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

◎ Мы́ркаць ’гаварыць, запінаючыся, спыняючыся на паўслове’ (Мядзв.), ’наспеўваць праз зубы, сабе пад нос’, ’выказваць незадавальненне нараканнем’ (Нас.), ’мармытаць’ (Шат.), мыркун ’буркатун’, мыркуння ’гугнявая жанчына’, ’жанчына, якая на ўсялякую прапанову выказвае незадавальненне’ (Нас.), мырчэць ’бурчаць, муркаць; мармытаць’ (Юрч.). Укр. миркнути, рус. мыркнуть ’мармытаць’, ’наспеўваць сабе пад нос’. Гукапераймальнае (Шахматаў, ИОРЯС, 7, 2, 337; Фасмер, 3, 24; Васілеўскі, Прадукт. тыпы, 72).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

злама́ць zerbréchen* vt, zerschlágen* vt;

злама́ць сабе́ нагу́ sich (D) das Bein bréchen*;

◊ злама́ць сабе́ галаву́ [шы́ю] sich (D) das Geníck [den Hals] bréchen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

пага́рдлівы, -ая, -ае.

Які адносіцца да каго-, чаго-н. з пагардай або выражае, утрымлівае ў сабе пагарду да каго-, чаго-н.

Пагардлівыя адносіны.

Пагардлівыя словы.

|| наз. пага́рдлівасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)