Draht
1) дрот
2) про́вад;
per ~ па тэлегра́фе;
héißer ~
auf ~ sein
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Draht
1) дрот
2) про́вад;
per ~ па тэлегра́фе;
héißer ~
auf ~ sein
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ро́ўны
1. (гладкі) ében, glatt;
2. (
3. (раўнамерны) gléichmäßig, gléichförmig;
ро́ўныя кро́кі gléicher [geméssener] Schritt;
4. (пра характар) rúhig, geméssen;
дзе́ля ро́ўнага лі́ку rund (geréchnet);
5. gleich;
быць ро́ўным з кім
ро́ўны ро́ўнага шука́е
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ЛАД ДЗЕЯСЛО́ВА,
граматычная катэгорыя, якая выражае адносіны дзеяння (або стану) да рэчаіснасці;
У
Літ.:
Беларуская граматыка. Ч. 1.
Шуба П.П. Сучасная беларуская мова: Марфаналогія. Марфалогія.
Янкоўскі Ф.М. Гістарычная граматыка беларускай мовы. 3
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
блу́дны, ‑ая, ‑ае.
1. Які ходзіць, блукае, не знаходзячы месца, дому; невядома чый або зусім нічый.
2. Не
3.
4.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
МАТЭМАТЫ́ЧНАЕ МАДЭЛІ́РАВАННЕ,
метад даследавання аб’ектаў (з’яў, працэсаў, сістэм) шляхам пабудовы і вывучэння іх
Мадэль аб’екта запісваецца ў
На Беларусі М.м. развіваецца ў ін-тах матэматыкі і
Літ.:
Самарский А.А., Михайлов А.П. Математическое моделирование: Идеи. Методы. Примеры.
Самарский А.А., Михайлов А.П. Компьютеры и жизнь: (Мат. моделирование).
Матус П.П., Рычагов Г.П. Математическое моделирование в биологии и медицине: (Аннотацион. справ.).
Математическое моделирование:
Самарский А.А., Вабищевич П.Н., Матус П.П. Разностные схемы с операторными множителями.
С.У.Абламейка, М.П.Савік.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПАДУ́ШНЫ ПАДА́ТАК,
асноўны
Літ.:
Троицкий С.М. Финансовая политика русского абсолютизма в XVIII в.
Неупокоев В.И. Государственные повинности крестьян Европейской России в конце XVIII — начале XIX в.
В.П.Панюціч, У.А.Сосна.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
pociąg, ~u
1. цягнік;
2. do kogo/czego цяга; ухіл, схільнасць
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
квадрату́ра
(
1) велічыня плошчы, якая вылічваецца ў квадратных адзінках (
2) пабудова квадрата, роўнавялікага дадзенай фігуры;
3)
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
Wínkel
1) ву́гал;
ein réchter [spítzer, stúmpfer] ~
im réchten ~ пад прамы́м вугло́м
2)
3) кут (у пакоі)
4) куто́к (мясцовасць);
in állen ~n паўсю́дна, на ўсі́х вугла́х
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
образова́тьI
1. (создать) утвары́ць, ствары́ць; (составить) скла́сці;
образова́ть прямо́й у́гол утвары́ць
за год накопле́ния образу́ют кру́пную су́мму за год зберажэ́нні складу́ць зна́чную су́му;
2. (сформировать) сфармірава́ць; ствары́ць; (организовать) арганізава́ць; (основать) заснава́ць;
образова́ть партиза́нские отря́ды арганізава́ць партыза́нскія атра́ды;
образова́ть коми́ссию ствары́ць (скла́сці) камі́сію.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)