узнаві́ць
1. (создать вновь) воспроизвести́;
2. восстанови́ть, возроди́ть, возобнови́ть;
3. (начать снова) возобнови́ть;
4. воссозда́ть, воспроизвести́, восстанови́ть;
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
узнаві́ць
1. (создать вновь) воспроизвести́;
2. восстанови́ть, возроди́ть, возобнови́ть;
3. (начать снова) возобнови́ть;
4. воссозда́ть, воспроизвести́, восстанови́ть;
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
папе́рка, ‑і,
1.
2.
3.
4.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
а́кцыя 1, ‑і,
Дзеянне, накіраванае на дасягненне пэўнай мэты.
[Ад лац. actio — дзеянне.]
а́кцыя 2, ‑і,
Цэнная папера, якая сведчыць пра ўнясенне пэўнага паю ў капіталістычнае прадпрыемства і дае права яе ўладальніку на ўдзел у справах і прыбытках гэтага прадпрыемства.
•••
[Фр. action.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
узнаві́ць, ‑наўлю, ‑новіш, ‑новіць;
1. Стварыць нанава.
2. Аднавіць, адрадзіць што‑н. разбуранае.
3. Пачаць зноў што‑н. перапыненае.
4.
5. Перадаць у мастацкіх вобразах рэчаіснасць, прадметы, здарэнні; творча аднавіць.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
уклада́цьI
1. hinéinlegen
2. (рабіць уклад) éinen Béitrag líefern [léisten]; deponíeren
уклада́ць каму
уклада́ць усю́ душу́ ў што
3.
уклада́ць
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
big
I1) вялі́кі, абшы́рны; буйны́
2) даро́слы, вы́раслы
3) informal ва́жны, выда́тны
4) по́ўны, мо́цны
5) по́ўны самахва́льства
6) цяжа́рная
•
- big deal
IIАнгельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
воспроизводи́ть
1. узнаўля́ць;
воспроизводи́ть капита́л узнаўля́ць
2. (воссоздавать в памяти) аднаўля́ць; (припоминать) прыпаміна́ць; (передавать) перадава́ць;
мы́сленно воспроизводи́ть собы́тия ю́ности у ду́мках аднаўля́ць падзе́і юна́цтва;
он тще́тно воспроизводи́л забы́тые черты́ лица́ ён ма́рна прыпаміна́ў забы́тыя ры́сы тва́ру;
перево́д хорошо́ воспроизво́дит дух оригина́ла перакла́д до́бра перадае́ дух арыгіна́ла;
3. (репродуцировать) рэпрадуктава́ць; (копировать) капі́рава́ць; (перепечатывать) перадруко́ўваць; (излагать) выклада́ць, перака́зваць;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
постоя́нный
1. (всегдашний) пастая́нны, заўсёдны, заўсёдашні;
постоя́нные ве́тры заўсёдныя (заўсёдашнія) вятры́;
2. (неизменный) ста́лы; нязме́нны;
у него́ постоя́нный хара́ктер у яго́ ста́лы хара́ктар;
3. (верный) ве́рны; нязме́нны;
он постоя́нен в дру́жбе ён ве́рны ў сябро́ўстве;
4. (на долгий срок) пастая́нны, ста́лы;
постоя́нное расписа́ние ста́лы раскла́д;
постоя́нный ток пастая́нны ток;
постоя́нная величина́ ста́лая (пастая́нная) велічыня́;
постоя́нный капита́л пастая́нны
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
capital
1) сталі́ца
2) вялі́кая лі́тара
3)
4) рэсу́рсы
5) ма́емасьць
6) капіталі́сты
7) капітэ́ль
1) капіта́льны
2) ва́жны, вяду́чы
3) гало́ўны, істо́тны, капіта́льны
4) першара́дны, даскана́лы
5) Law кара́ны сьме́рцю (пра злачы́нства)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
мёртвы, ‑ая, ‑ае.
1. Той, які памёр; нежывы.
2. Такі, як у памёршага; нерухомы, бледны.
3. На якім няма нічога жывога; бясплодны, пустынны.
4.
5. Пазбаўлены гукаў, нямы.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)