vergünstigen
vt дазваля́ць (што-н.), дава́ць (і)льго́ту (на што-н.), рабі́ць усту́пку (у чым-н.)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
vórbilden
vt рабі́ць [ствара́ць] нагля́дны ўзо́р (чаго-н.)
2) падрыхтава́ць (каго-н.), дава́ць першапачатко́вую адука́цыю (каму-н.)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
rátsam
a мэтазго́дны, пажада́ны, разва́жны;
ich hálte das nicht für ~ я не ра́іў бы (рабі́ць гэ́тага)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
sámmeln
vt
1.
збіра́ць
Vórräte ~ — назапа́шваць, рабі́ць запа́сы
2.
(sich) збіра́цца
перан. збіра́цца з ду́мкамі, засяро́дзіцца
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
schäkern
vi жартава́ць
mit j-m ~ — заляца́цца (да каго-н.), рабі́ць залёты, фліртава́ць (з кім-н.)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Ánschein
m -(e)s вы́гляд
állem ~ nach — па ўсі́м віда́ць, здае́цца
sich den ~ gében* — рабі́ць вы́гляд
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ánschicken
(sich) збіра́цца, ме́рыцца (што-н. рабіць)
er schíckte sich an zu géhen — ён збіра́ўся ісці́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Hándgelenk
n -(e)s, -e запя́сце, запя́стак
◊ etw. aus dem ~ máchen [schütteln] — рабі́ць што-н. надзвыча́йна лёгка [без падрыхто́ўкі]
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
héimlich
1.
a (па)тае́мны, сакрэ́тны, таямні́чы
2.
adv упо́тай, тае́мна, крадко́м
~ tun* — сакрэ́тнічаць, рабі́ць таямні́цу
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
меркава́ць
1. überlégen vt, erwägen* vt; úrteilen vi (пра што-н über A); spréchen* vi, réden vi (über A);
2. (рабіць высновы, дапушчэнні) zum Schluss kómmen*, Schlússfolgerungen [Fólgerungen] zíehen*; ánnehmen* vt, vermúten vt
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)