Драй-Хмара Міхайла

т. 6, с. 196

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Драй-Хмара М. 4/268

Беларуская Савецкая Энцыклапедыя (1969—76, паказальнікі; правапіс да 2008 г., часткова)

аво́й, выкл. (разм.).

Выгук пры выказванні здзіўлення, захаплення і пад.

Авой, якая хмара!

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

raincloud [ˈreɪnklaʊd] n. хма́ра

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

storm cloud [ˈstɔ:mklaʊd] n. навальні́чная хма́ра; прыкме́та, яка́я прадка́звае бяду́; «хма́ра на небасхі́ле»

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

thundercloud [ˈθʌndəklaʊd] n. навальні́чная хма́ра

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

абло́жны, -ая, -ае.

1. гл. аблога (у 1 знач.).

2. Які пакрывае ўсё неба, зацяжны.

Абложная хмара.

А. дождж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

градано́сны градоно́сный;

~ная хма́ра — градоно́сная ту́ча

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ту́ча прям., перен. хма́ра, -ры ж.;

грозова́я ту́ча навальні́чная хма́ра;

ту́ча саранчи́ хма́ра саранчы́;

◊

ту́чи сгусти́лись (собрали́сь) (над кем-, чем-л.) хма́ры наві́слі (над кім-, чым-небудзь);

он хо́дит как ту́ча ён хо́дзіць як хма́ра;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Régenwolke

f -, -n дажджава́я хма́ра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)