zealot [ˈzelət] n. руплі́вец; энтузія́ст; фана́тык

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

żarliwiec

м. фанатык

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

фанаты́чка ж.

1. фанати́чка; изуве́рка;

2. фанати́чка; см. фана́тык 2

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

fanatyk

м. фанатык;

fanatyk ustroju monarchicznego — фанатык манархізму (манархічнага ладу); фанатычны манархіст

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Zelót

m -en, -en рэлігі́йны фана́тык

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bigot

[ˈbigət]

n.

неталера́нтная асо́ба; фана́тык -а m., фанаты́чка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Schwärmer

m -s, -

1) летуце́ннік; энтузіцст

2) фана́тык

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

fanatic

[fəˈnætɪk]

1.

n.

фана́тык -а m., фанаты́чка f.

2.

adj.

заця́ты; апанта́ны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

уве́раваць, ‑рую, ‑руеш, ‑руе; зак., у што.

Разм. Канчаткова паверыць у што‑н. І цяпер Адама Блецьку раз’ядалі самыя супярэчлівыя думкі. Гэта не быў чалавек, які ўпарта, як фанатык, мог верыць у тое, у што яму выгадна было б увераваць. Чорны.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

maniac​1 [ˈmeɪniæk] n.

1. infml вар’я́т

2. чалаве́к, апанта́ны пэ́ўнай ідэ́яй, захапле́ннем;

a religious maniac рэлігі́йны фана́тык

3. psychol. манья́к

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)