фана́тык м Fanátiker m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Zelót

m -en, -en рэлігі́йны фана́тык

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bigot

[ˈbigət]

n.

неталера́нтная асо́ба; фана́тык -а m., фанаты́чка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Schwärmer

m -s, -

1) летуце́ннік; энтузіцст

2) фана́тык

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

fanatic

[fəˈnætɪk]

1.

n.

фана́тык -а m., фанаты́чка f.

2.

adj.

заця́ты; апанта́ны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

zealot

[ˈzelət]

n.

1) ру́плівец -ўца m.

2) фана́тык -а m.

3) энтузія́ст -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)