wet nurse [ˈwetnɜ:s] n. ма́мка, ня́нька, кармі́ліца

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

niania

ж. нянька

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

piastunka

ж. нянька

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ма́мка ж гл нянька

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

babysitter

ня́нька f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

прыхадны́ приходя́щий;

~ны́я хво́рыя — приходя́щие больны́е;

~на́я ня́нька — приходя́щая ня́ня

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

babysitter [ˈbeɪbisɪtə] n. ня́нька, яка́я дагляда́е дзяце́й за пла́ту

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

nanny [ˈnæni] n.

1. ня́нька, ня́нечка

2. infml бабу́ля

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

sitter [ˈsɪtə] n.

1. нату́ршчык; нату́ршчыца; мадэ́ль

2. ня́нька, сядзе́лка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ма́мка, ‑і, ДМ ‑мцы; Р мн. ‑мак; ж.

1. Ласк. да мама.

2. Уст. Жанчына, якая корміць грудзьмі чужое дзіця; нянька.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)