сві́нскі, -ая, -ае (разм.).

1. Брудны, неахайны.

Жыць па-свінску (прысл.).

2. Непрыстойны, подлы, нізкі.

С. ўчынак.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

неаха́йнік, ‑а, м.

Разм. Неахайны чалавек.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

неаккура́тный неакура́тны; (неопрятный) неаха́йны; (небрежный) нядба́йны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

slovenly [ˈslʌvnli] adj. неаха́йны; нядба́йны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

неаха́йна нареч. неопря́тно, неря́шливо; небре́жно; нечистопло́тно; см. неаха́йны

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

неаха́йнасць ж. неопря́тность, неря́шливость; небре́жность; нечистопло́тность; см. неаха́йны

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

вахла́к, -а́, мн. -і́, -о́ў, м. (пагард., разм.).

Нерастаропны, прастакаваты, а таксама неахайны з выгляду чалавек.

Не вахлакі ж тут сядзяць.

|| прым. вахла́цкі, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

вашы́вец, ‑шыўца, м.

Разм. груб. Той, хто завашывеў; неахайны, брудны.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

scruffy [ˈskrʌfi] adj. infml мурза́ты, бру́дны, неаха́йны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

niechlujny

неахайны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)