Басю́ры ’гулянка жней за кошт гаспадара’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Басю́ры ’гулянка жней за кошт гаспадара’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
нажира́ться
1. (наедаться) нажыра́цца;
2. (напиваться пьяным)
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
нака́чиваться
1. (напиваться)
2.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
upijać się
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
hit the bottle
а) піць гарэ́лку
б)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Пузы́рыцца (пузы́рицьца) ’наядацца,
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
zalewać się
2.
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
бутэ́лька, -і,
1. Шкляная пасудзіна для вадкасцей, звычайна цыліндрычнай формы з вузкім горлам.
2. Старая руская мера вадкасцей, роўная 0,6 л.
Заглядаць у бутэльку (
Лезці ў бутэльку (
||
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
wlewać się
1. улівацца
2.
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
oblivion
consign
drink oneself into oblivion
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)