Сцехану́цца ’здрыгануцца, скалануцца’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Сцехану́цца ’здрыгануцца, скалануцца’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
erscháudern
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
quail2
1. здрыгану́цца; задрыжэ́ць
2. спало́хацца; бая́цца;
quail at/before
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
abhor
1) гі́дзіцца, бры́дзіцца; ненаві́дзець
2)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Пужа́ць ’палохаць, страшыць’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
boggle
1) паўстры́мвацца, вага́цца
2) пало́хацца,
3) быць агало́мшаным
2.парта́чыць, рабі́ць брак
3.памы́лка
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
entsétzen II
1.
2. ~, sich (über
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
scháudern
1) дрыжа́ць (ад холаду)
2)
ihm scháudert die Haut [das Herz] ён уздры́гвае ад жа́ху;
mich scháudert beim Gedánken… мяне́ ахо́плівае жах пры ду́мцы…
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
zurückschrecken
1.
vor Schwíerigkeiten nicht ~ не бая́цца ця́жкасцей
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)