strict
1) патрабава́льны
2) стро́гі, суро́вы
3)
4) по́ўны, абсалю́тны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
strict
1) патрабава́льны
2) стро́гі, суро́вы
3)
4) по́ўны, абсалю́тны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ГЛЕ́БАЎ (Яўген Аляксандравіч) (
Літ.:
Мухаринская Л.С. Евгений Глебов.
Ракава А.Я. Яўгеній Глебаў: (Старонкі творчасці).
Ауэрбах Л.Д. Белорусские композиторы: Е.Глебов, С.Кортес, Д.Смольский, Н.Лученок.
Т.А.Дубкова.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ГЕ́РЦЭН (Аляксандр Іванавіч) (
рускі пісьменнік, публіцыст, філосаф. Вучыўся ў Маскоўскім ун-це (1829—33). Духоўнае развіццё адбывалася пад уплывам дзекабрыстаў,
Тв.:
Літ.:
Белинский В.Г. Взгляд на русскую литературу 1847
Герцен в воспоминаниях современников.
Кісялёў Г. З думай пра Беларусь.
Птушкина И.Г. Александр Иванович Герцен.
Летопись жизни и творчества А.И.Герцена, 1812—1870. [
Н.В.Галаўко, У.М.Конан.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
таі́цца
1. (не признаваться в чём-л.) скрыва́ть, ута́ивать;
2. таи́ться, пря́таться, скрыва́ться;
3. (заключать в себе, не обнаруживаться) таи́ться, скрыва́ться, кры́ться;
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
паве́рыць, ‑ру, ‑рыш, ‑рыць;
1.
2. Прыняць за
3. Згадзіцца з кім‑н., прыняць чые‑н. словы за
4.
5.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
hunt2
1. палява́ць; лаві́ць
2. шука́ць (каго
hunt the truth шука́ць
hunt high and low усю́ды шука́ць (што
hunt for a book шука́ць, стара́цца купі́ць кні́гу;
hunt for an old friend шука́ць старо́га ся́бра
hunt down
hunt out
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
аддзялі́ць, ‑дзялю, ‑дзеліш, ‑дзеліць;
1. Вылучыць з агульнай адзінай масы што‑н. або адасобіць тое, што знаходзіцца ў злучэнні з чым‑н.
2. Вылучыць, пазнаць.
3. Раздзяліўшы, засланіўшы, адмежаваць.
4. Выдзеліць каму‑н. долю з агульнай гаспадаркі і даць магчымасць весці самастойную гаспадарку.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
уста́віцца, устаўлюся, уставішся, уставіцца;
1.
2.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
урэ́заць, -э́жу, -э́жаш, -э́жа; -э́ж; -э́заны;
1. што. Адрэзаўшы частку, укараціць, паменшыць.
2.
3. што ў што. Уставіць у выразанае месца.
4. што і чаго (пераважна з адмоўем). З цяжкасцю адрэзаць (што
5. што і чаго. Адрэзаць, нарэзаць невялікую колькасць чаго
6.
7. каму, па чым і без
8. што і без
||
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
каза́ць (расказваць, гаварыць) ságen, (dass)…, erzählen, (dass)…
каза́ць
ка́жуць, што… man sagt, dass…; es heißt, dass…;
караце́й ка́жучы kurz geságt; um es kurz zu máchen;
шчы́ра ка́жучы éhrlich [óffen] geságt;
памі́ж намі ка́жучы únter uns geságt;
папра́ўдзе ка́жучы éhrlich geságt; um éhrlich zu sein;
ула́сна ка́жучы éigentlich;
не ка́жучы ўжо́ пра ganz zu schwéigen von (
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)