prawo
I praw|o1. права, закон;
2. закон;
правы бок;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
prawo
I praw|o1. права, закон;
2. закон;
правы бок;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
Kraft
1) сі́ла, магу́тнасць, моц;
aus éigener ~ ула́снымі [сваі́мі] сі́ламі;
das geht über méine Kräfte гэ́та звыш маі́х сіл;
séine Kräfte mit
mit áller ~ з усі́х сіл;
von Kräften kómmen
in ~ tréten
in ~ sétzen уво́дзіць (закон);
Kräfte schöpfen чэ́рпаць сі́лы;
tréibende ~ ру́хаючая сі́ла;
in ~ bléiben
áußer ~ tréten
2)
3) рабо́тнік, працаўні́к;
áusgebildete Kräfte падрыхтава́ныя ка́дры
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
дзяле́нне
1. (раздзяленне) Téilen
адміністрацы́йнае дзяле́нне Verwáltungseinteilung
2. (біялагічнае) Téilung -, -en;
3.
дзяле́нне на дзве ча́сткі Zwéiteilung
дзяле́нне на тры ча́сткі Dréiteilung
дзяле́нне з аста́ткам División [-vi-] mit Rest;
знак дзяле́ння Divisiónszeichen [-vi-]
4.
дзяле́нне а́тамнага ядра́ Atómkernspaltung
5. (на шкале) Téilstrich
нуляво́е дзяле́нне Núllstrich
тэрмо́метр падня́ўся на шэсць дзяле́нняў das Thermométer ist (um) sechs Téilstriche gestíegen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
fala
fal|a1. хваля (і
2.
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
БІЯАРГАНІ́ЧНАЯ ХІ́МІЯ,
галіна арганічнай хіміі, якая вывучае сувязь паміж будовай
Склалася на мяжы біяхіміі і
На Беларусі развіццё біяарганічнай хіміі пачалося пасля ўтварэння ў 1974 Ін-та біяарган. хіміі
Літ.:
Овчинников Ю.А. Биоорганическая химия
Дюга Г., Пенни К. Биоорганическая химия: Хим. подходы к механизму действия ферментов:
Бендер
Дз.І.Мяцеліца.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЛА́ЗЕРНАЯ ТЭХНАЛО́ГІЯ,
сукупнасць
На Беларусі распрацоўкі па Л.т. вядуцца ў ін-тах
Літ.:
Лазерная и электронно-лучевая обработка материалов.
Дьюли У. Лазерная технология и анализ материалов:
Промышленное применение лазеров:
В.В.Валяўка, В.К.Паўленка.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПАДА́ТКІ,
абавязковыя грашовыя плацяжы
П. вядомы з глыбокай старажытнасці, калі яны існавалі ў форме даніны, павіннасцей і
У Рэспубліцы Беларусь з 1992 заканадаўча зацверджана новая падатковая сістэма. П., як і аб’ектаў абкладання, шмат, яны гарантуюць прыкладна роўныя ўмовы ўсім суб’ектам, незалежна ад формы ўласнасці.
Літ.:
Фишер С., Дорнбуш Р., Шмалензи Р. Экономика:
Курс экономики. 2 изд.
Налоги.
М.Е.Заяц.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БЕЛАРУ́СКАЯ ГРАДА́,
1) фізіка-геаграфічная акруга Беларуска-Валдайскай правінцыі. Займае
У тэктанічных адносінах прымеркавана да Беларускай антэклізы і Аршанскай упадзіны. Крышталічны фундамент залягае на
На Беларускай градзе самыя высокія адзнакі рэльефу Беларусі, найбольшыя Дзяржынская гара (345
Беларуская града — водападзел паміж
2) Шырокая паласа градава-ўзгорыстага канцова-марэннага рэльефу, якая цягнецца з
Літ.:
Краевые образования Белорусской гряды.
Мацвееў А.В., Якушка В.П. Пра рэльеф Беларусі.
Н.К.Кліцунова.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
НЕМІРО́ВІЧ-ДА́НЧАНКА (Уладзімір Іванавіч) (23.12.1858,
расійскі рэжысёр, драматург, рэфарматар і тэарэтык
Тв.:
Из прошлого.
Театральное наследие.
Пьесы.
Режиссерский план постановки трагедии Шекспира «Юлий Цезарь».
Рецензии. Очерки. Статьи. Интервью. Заметки, 1877—1942.
Рождение театра.
Святые горы. Донецк, 1990.
Літ.:
Марков П.А. Режиссура В.И.Немировича-Данченко в музыкальном театре.
Фрейдкина Л.М. Дни и годы В.И.Немировича-Данченко: Летопись жизни и творчества.
В.И.Немирович-Данченко ведет репетицию.
Соловьева И.Н. Немирович-Данченко.
К.Л.Рудніцкі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
АСТРАНО́МІЯ (ад астра... +
навука пра рух, будову, паходжанне і развіццё
Астраномія ўзнікла ў глыбокай старажытнасці з практычных патрэб чалавецтва. Рух Месяца, планет і сузор’яў дапамагаў вызначаць прамежкі часу і змены пораў года, весці каляндар, арыентавацца на мясцовасці. Практычны характар
У 18 —
Літ.:
Бакулин П.М., Кононович Э.В., Мороз В.И. Курс обшей астрономии. 5 изд.
Мартынов Д.Я. Курс обшей астрофизики. 4 изд.
Климишин И.А. Астрономия наших дней. 3 изд.
Паннекук А. История астрономии:
А.А.Навіцкі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)