surface2 [ˈsɜ:fɪs] v.
1. пакрыва́ць чым-н. цвёрдым (дарогу, сцяну і да т.п.)
2. выво́дзіць, усплыва́ць (на паверхню);
He suddenly surfaced in the town. infml Ён нечакана з’явіўся ў горадзе.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
overlap [ˌəʊvəˈlæp] v.
1. частко́ва пакрыва́ць, перакрыва́ць;
These planks must overlap. Гэтыя планкі павінны заходзіць адна за адну.
2. частко́ва супада́ць;
His visit and mine overlapped. Мы былі там амаль адначасова.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
cap2 [kæp] v.
1. надзява́ць ша́пку; пакрыва́ць верх
2. крыць; узя́ць верх; перагна́ць, перасягну́ць
3. sport прыня́ць у склад/саста́ў кама́нды
♦
cap an anecdote расказа́ць яшчэ́ больш сме́шную гісто́рыю
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
облека́ть несов.
1. (одевать) уст. адзява́ць;
2. перен. (покрывать) пакрыва́ць; (окутывать) ахіна́ць;
3. перен. (воплощать) увасабля́ць; (выражать) выка́зваць; надава́ць (што);
4. перен. (наделять) надзяля́ць (чым); см. обле́чьI;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)
lacker, lacquer
[ˈlækər]
1.
n.
ляк -у m.
2.
v.t.
1) пакрыва́ць ля́кам
2) Sl. прыхаро́шваць, прыгла́джваць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
mildew
[ˈmɪldu:]
1.
n.
цьвіль, пле́сьня f.; бро́сьня f. (на ва́дкасьці)
2.
v.
пакрыва́ць (-ца) пле́сьняю, пле́сьнець
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Дзя́га ’раменны пояс’ (Сцяшк.). Параўн. рус. дыял. дя́га ’скураны рамень’, ’сіла, рост’, укр. дыял. палес. дяг ’паласа лыка’, славен. déga ’рамень’, ст.-рус. дѧгъ ’тс’. Гэты назоўнік, як мяркуюць (гл. Трубачоў, Эт. сл., 5, 24–25), таго ж кораня, што і прасл. дзеяслоў *dęgtʼi, які захаваўся дрэнна (у кампазіцыі *obdęgati). З і.-е. моў параўн. літ. deñgti ’пакрываць’.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
invest
[ɪnˈvest]
v.t.
1) уклада́ць (капіта́л), інвэстава́ць
2) пакрыва́ць, апрана́ць, ахіна́ць, аху́тваць
3) (with) надзяля́ць ула́дай, паўнамо́цтвамі, пра́вам
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
sculpture
[ˈskʌlptʃər]
1.
n.
скульпту́ра f.
2.
v.t.
1) высяка́ць; часа́ць, выраза́ць; ляпі́ць
2) пакрыва́ць або́ ўпрыго́жваць разьбо́ю
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
pociągać
незак.
1. цягнуць; тузаць;
pociągać za sznurek — цягнуць за вяровачку;
2. пакрываць;
pociągać drzewo pokostem — пакрываць дрэва пакостам;
3. перан. прыцягваць; прывабліваць; цягнуць;
pociągać kogo do odpowiedzialności — прыцягваць каго да адказнасці;
4. выклікаць; цягнуць (за сабой)
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)