пакрыва́ць несов., в разн. знач. покрыва́ть; см. пакры́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

пакрыва́ць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае.

Незак. да пакрыць.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

пакрыва́ць

1. bedécken vt; zúdecken vt;

пакрыва́ць дом (дахам) das Haus décken;

пакрыва́ць зямлёй mit Érde bedécken;

2. разм (адлегласць) zurücklegen vt;

3. (доўг, выдаткі) begléichen* vt, bestréiten* vt; ábdecken vt, tílgen vt (запазычаннасць);

4. (наносіць):

пакрыва́ць фа́брай Fárbe áuftragen*; überstréichen* vt;

пакрыва́ць ла́кам lackíeren vt;

5. разм (утойваць) verdécken vt, verstécken vt, verschléiern vt;

пакрыва́ць злачы́нства ein Verbréchen décken;

6. карт stéchen* vt;

◊ пакрыва́ць сябе́ сла́вай sich mit Ruhm bedécken;

пакрыва́ць таямні́цай in Gehéimnis hüllen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

пакры́ць, -ры́ю, -ры́еш, -ры́е; -ры́ты; зак.

1. гл. крыць.

2. каго-што. Пакласці, накласці зверху на каго-, што-н.

П. сцены слоем фарбы.

3. каго-што. Запоўніць, усеяць чым-н. на паверхні.

Хмары пакрылі неба.

Цела пакрыта высыпкай.

4. што. Пра гукі: заглушыць, зрабіць нячутным.

Гром апладысментаў пакрыў апошнія словы прамоўцы.

5. што. Кампенсаваць, замяніць чым-н.

П. растрату.

П. выдаткі.

6. каго-што. Дапамагчы ўтаіць, схаваць, не выдаўшы чый-н. учынак.

П. чыю-н. віну.

7. што. Пераадолець перамяшчэннем.

Лыжнік пакрыў двухкіламетровую дыстанцыю за 10 хвілін.

8. што. У картачнай гульні: паклаўшы вышэйшую карту, вывесці з гульні карту партнёра.

П. валета дамай.

9. каго. Апладніць (пра жывёл; спец.).

|| незак. пакрыва́ць, -а́ю, -а́еш, -а́е.

|| наз. пакрыццё, -я́, н. (да 2, 3, 5—9 знач.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

пакрыва́нне ср. покрыва́ние; см. пакрыва́ць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

выкрыва́ть несов., спец. пакрыва́ць;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

изъязвля́ть несов. пакрыва́ць бо́лькамі;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

омедня́ть несов. пакрыва́ць ме́ддзю;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

во́хрыць, -ру, -рыш, -рыць; незак., што (спец.).

Фарбаваць, пакрываць вохрай.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

изрубцо́вывать несов. рубцава́ць, пакрыва́ць рубца́мі;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)