аса́дка, ‑і,
1.
2.
3.
4.
5. Тое, што і асада 2 (у 2 і 3 знач.).
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
аса́дка, ‑і,
1.
2.
3.
4.
5. Тое, што і асада 2 (у 2 і 3 знач.).
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
дно (род. дна,
◊ на дне — на дне;
да дна — до дна;
ісці́ (пуска́ць) на д. — идти́ (пуска́ть) ко дну;
залато́е д. — золото́е дно;
са дна мо́ра
апусці́цца на д. — опусти́ться на дно;
перавярну́цца ўве́рх дном — переверну́ться кве́рху дном;
перавярну́ць усё ўверх дном — переверну́ть всё вверх дном
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
swing2
1. (swung) гу́шкаць, разго́йдваць, калыха́ць; разма́хваць;
swing one’s arms разма́хваць рука́мі;
swing in the wind гайда́цца на ве́тры
2. паваро́чваць; паваро́чвацца; вярце́ць; вярце́цца;
swing the car round развярну́ць машы́ну;
swing the door open расчыні́ць дзве́ры на́сцеж;
3. кру́та мяня́ць (думку, настрой
swing constantly from pessimism to optimism пастая́нна ўпада́ць то ў песімі́зм, то ў аптымі́зм
4. выко́нваць джа́завую му́зыку ў сты́лі сві́нгу
5.
♦
swing into action ху́тка дзе́йнічаць;
there’s no room to swing a cat in ≅ няма́ дзе я́блыку ўпа́сці; няма́ куды́ пе́ўню дзю́бнуць
swing around
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
удали́ть
1. (отдалить) аддалі́ць;
удали́ть предме́т от глаз аддалі́ць прадме́т ад вачэ́й;
2. (заставить уйти) вы́даліць; (выпроводить) вы́правадзіць,
удали́ть посторо́нних вы́даліць (вы́правадзіць) пабо́чных асо́б;
удали́ть из за́ла заседа́ния вы́даліць (вы́весці) з за́лы пасяджэ́ння;
удали́ть дете́й из ко́мнаты вы́весці дзяце́й з пако́я;
удали́ть из университе́та вы́ключыць з універсітэ́та;
3. (из организма, с какого-л. места
удали́ть о́пухоль вы́разаць пухлі́ну;
удали́ть ру́ку адрэ́заць руку́;
удали́ть зано́зу вы́няць (
удали́ть больно́й зуб вы́рваць хво́ры зуб;
удали́ть пятно́ вы́весці (зні́шчыць) пля́му;
удали́ть снег с пло́щади прыбра́ць снег з пло́шчы, ачы́сціць пло́шчу ад сне́гу;
удали́ть во́лосы с чего́-л. ачы́сціць ад шэ́рсці (ад валасо́ў) што-не́будзь;
4. (устранить) устарані́ць; (отстранить) адхілі́ць; (отодвинуть) адсу́нуць; (избавиться) пазба́віцца;
удали́ть опа́сность адхілі́ць (устарані́ць) небяспе́ку.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
nose1
1. нос;
blow one’s nose смарка́цца;
2. нос (карабля, самалёта і да т. п.)
3. чуццё, нюх;
a dog with a good nose саба́ка з до́брым ню́хам
♦
have a good nose for
(right) under
have one’s nose in the air/with one’s nose in the air
look down one’s nose at
poke one’s nose into
turn one’s nose up at
pay through the nose заплаці́ць шалёныя гро́шы
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
вы́браць, ‑беру, ‑бераш, ‑бера;
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
зямля́ 1, ‑і;
1. Трэцяя ад Сонца планета, якая верціцца вакол Сонца і вакол сваёй восі (
2. Суша (у адрозненне ад воднай прасторы).
3. Верхні слой кары нашай планеты; глеба, грунт.
4. Паверхня, плоскасць, на якой мы стаім, па якой рухаемся.
5. Тэрыторыя, якая знаходзіцца ў чыім‑н. уладанні, карыстанні; глеба, якая апрацоўваецца і выкарыстоўваецца ў сельскагаспадарчых мэтах.
6. Краіна, дзяржава.
•••
зямля́ 2, ‑і,
Даўнейшая назва літары «з».
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
далёка
◊ д. не... — далеко́ не...;
д. пайсці́ — далеко́ пойти́;
д. за... — далеко́ за...;
д. зайсці́ — далеко́ зайти́;
д. не зае́дзеш — далеко́ не уе́дешь;
д. хадзі́ць не трэ́ба — далеко́ ходи́ть не ну́жно;
ба́чыць во́ка, ды
блі́зка віда́ць, ды д. дыба́ць —
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
таўчы́, таўку, таўчэш, таўчэ; таўчом, таўчаце, таўкуць;
1.
2.
3.
4.
5.
6.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
reach
1) дасяга́ць, дахо́дзіць, ахапля́ць
2) праця́гваць руку́ па што
3) дахо́дзіць
4) дастава́ць руко́ю
1) до́сяг -у
2) прасьця́г, разма́х -у
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)