ПО́ЛАЦКАЕ ПРА́ВА,
сістэма норм звычаёвага і пісанага
Я.А.Юхо.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПО́ЛАЦКАЕ ПРА́ВА,
сістэма норм звычаёвага і пісанага
Я.А.Юхо.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
вызвале́нне
1. Fréisetzung
умо́ўнае [датэрміно́вае] вызвале́нне
2. (выбаўленне) Befréiung
3. (звальненне) Entlássung
прасі́ць аб вызвале́нні ад паса́ды um Enthébung vom Amt bítten
4. (памяшкання
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
пада́так
пада́так з абаро́ту Úmsatzsteuer
адзі́ны пада́так Éinheitssteuer
грашо́вы пада́так Géldsteuer
пада́так на дада́ную ва́ртасць Méhrwertsteuer
дадатко́вы пада́так Nébensteuer
пада́так на зарпла́ту Lóhnsteuer
пада́так на звышпрыбы́так Stéuer auf Méhrgewinn;
мясцо́вы пада́так Lokálsteuer
натура́льны пада́так Naturálsteuer
пада́так на нерухо́масць Immobíli¦ensteuer
падахо́дны пада́так Éinkommensteuer
прагрэсі́ўны пада́так Progressívsteuer
прамы́ пада́так dirékte Stéuer;
пада́так на прыбы́так Gewínnsteuer
пада́так на про́даж Verkáufssteuer
уско́сны пада́так indirékte Stéuer;
абкла́сці пада́ткам mit Stéuer belégen;
збіра́ць пада́ткі Stéuern erhében
зніжа́ць пада́ткі Stéuern herábsetzen [ermäßigen];
павыша́ць пада́ткі Stéuern erhöhen;
плаці́ць пада́ткі Stéuern entríchten [(be)záhlen];
ухіля́цца ад вы́платы
неабклада́льны пада́ткам stéuerfrei;
абклада́нне насе́льніцтва пада́ткамі die Bestéuerung der Bevölkerung;
павелічэ́нне
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ПАДУ́ШНЫ ПАДА́ТАК,
асноўны прамы падатак у
Літ.:
Троицкий С.М. Финансовая политика русского абсолютизма в XVIII в.
Неупокоев В.И. Государственные повинности крестьян Европейской России в конце XVIII — начале XIX в.
В.П.Панюціч, У.А.Сосна.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПРАДПРЫМА́ЛЬНІЦТВА,
дзейнасць грамадзян ці іх аб’яднанняў, якая ажыццяўляецца ад іх імя, на ўласную рызыку і за кошт сваёй маёмасці, накіравана на
Прадпрымальнік можа ажыццяўляць любыя віды
На Беларусі П. развіваецца з 2-й
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
утрыма́нне I
утрыма́нне II
1. (действие) содержа́ние;
2. содержа́ние, иждиве́ние, попече́ние;
3.
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
КРЭДЫТО́РСКАЯ ЗАПАЗЫ́ЧАНАСЦЬ,
часова прыцягнутыя грашовыя сродкі пэўнага прадпрыемства (фірмы, арг-цыі, установы), якія неабходна вярнуць ва ўстаноўленыя тэрміны; сума запазычанасці крэдыторам. Вылучаюць
У.Р.Залатагораў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
зніжэ́нне
1. Sénkung
зніжэ́нне зарабо́тнай пла́ты Lóhnabbau
зніжэ́нне я́касці Qualitätsminderung
зніжэ́нне цэн Préissenkung
зніжэ́нне ў паса́дзе Versétzung in éine níedrigere Stéllung;
2.:
ве́сці самолёт на зніжэ́нне
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
АДМІНІСТРАЦЫ́ЙНА-КАМА́НДНАЯ СІСТЭ́МА антыдэмакратычная іерархічна арганізаваная сістэма кіравання грамадствам, заснаваная на прынцыпах бюракратычнага цэнтралізму і адміністравання. Найчасцей пашырана ў краінах, дзе пануе практыка
Літ.:
Экономическая история: Проблемы и исследования.
Правда истории: память и боль.
Эканамічная гісторыя Беларусі.
В.І.Мянькоўскі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МЯШЧА́НЕ (ад польскага mieszczanin гараджанін),
гарадское падатковае саслоўе ў
Літ.:
Копысский З.Ю. Экономическое развитие городов Белоруссии в XVI — первой половине XVII в.
Лютый А.М. Социально-экономическое развитие городов Белоруссии в конце XVIII — первой половине XIX в.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)