БЕ́ЛГАРАД,
горад у Расійскай Федэрацыі, цэнтр Белгародскай
Упершыню ўпамінаецца ў 1237. У 1598—1785 горад-крэпасць, цэнтр Белгародскай абарончай лініі супраць крымскіх татараў на
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БЕ́ЛГАРАД,
горад у Расійскай Федэрацыі, цэнтр Белгародскай
Упершыню ўпамінаецца ў 1237. У 1598—1785 горад-крэпасць, цэнтр Белгародскай абарончай лініі супраць крымскіх татараў на
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
НУБІ́ЙСКАЯ ПУСТЫ́НЯ,
пустыня ў Афрыцы, пераважна ў Судане, паміж
Плато расчлянёна
М.В.Лаўрыновіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
доро́га
желе́зная доро́га
подзе́мная желе́зная доро́га падзе́мная
подвесна́я желе́зная доро́га падве́сная
шоссе́йная доро́га шаша́, шашэ́йная даро́га;
больша́я доро́га а) гасці́нец, бальша́к, шлях; б)
просёлочная доро́га прасёлачная даро́га;
столбова́я доро́га а) гасці́нец, бальша́к, шлях; б)
то́рная доро́га
◊
ска́тертью доро́га! гла́дкай даро́гі!, з лёгкім ве́трам!;
переби́ть, перебежа́ть доро́гу перайсці́, перабе́гчы даро́гу;
пробива́ть доро́гу прабіва́ць даро́гу;
туда́ (ему́) и доро́га туды́ (яму́) і даро́га;
как горо́х при доро́ге як гаро́х пры даро́зе;
стать на доро́ге (чьей) стаць на даро́зе (чыёй);
идти́ свое́й доро́гой ісці́ сваёй даро́гай;
пойти́ по плохо́й (дурно́й) доро́ге пайсці́ па дрэ́ннай даро́зе.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ГУДАГА́Й,
пасёлак і
Вядомы з канца 16
Аптова-
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
Пуць 1 ’дарога, шлях’ (
Пуць 2 ’лад, парадак, мера’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
пересека́ть
пересека́ть жердь перасяка́ць жэ́рдку;
река́ пересека́ет го́род рака́ перасяка́е го́рад;
пересека́ть ли́нию друго́й ли́нией перасяка́ць лі́нію друго́й лі́ніяй;
желе́зная доро́га пересека́ет на́шу о́бласть
отря́д пересека́ет путь неприя́телю атра́д перасяка́е шлях непрыя́целю;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ГРА́ФІК,
адлюстраванне залежнасці адной велічыні ад другой (
1) Графік
2) Графік
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЖО́ДЗІНА,
горад
Упершыню ўпамінаецца пад 1688 як
Смалявіцкая
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
road
1) даро́га
2) шлях -у
3)
4) рэйд -а
•
- across the road
- be in the road
- get in one’s road
- on the road
- take to the road
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
по́шта, ‑ы,
1. Установа для перасылкі пісем, грошай, лёгкіх грузаў і пад., а таксама памяшканне, дзе знаходзіцца гэта ўстанова.
2.
3. Перасылка, ластаўка чаго‑н. сродкамі такой установы.
4. Тое, што дастаўлена гэтай установай; карэспандэнцыя.
•••
[Польск. poczta з іт.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)