чыгу́нка ж. (Éisen)bahn f -, -en;

Белару́ская чыгу́нка Belarússische Éisenbahn

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

railway

[ˈreɪlweɪ]

n.

чыгу́нка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

БЧ (Беларуская чыгунка) Belarussische Eisenbahn

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

interurban

[,ɪntərˈɜ:rbən]

adj.

міжгаро́дні (аўто́бус, чыгу́нка)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Ríngbahn

f -, -en акружна́я чыгу́нка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schwébebahn

f -, -en падве́сная чыгу́нка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Éisenbahnwesen

n -s чыгу́нка, чыгу́начная спра́ва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

падве́сны Hänge-;

падве́сная чыгу́нка Schwébebahn f -, -en;

падве́сны мато́р тэх. Áußenbordmotor m -s, -toren

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Lokálbahn

f -, -en чыгу́нка мясцо́вага прызначэ́ння, пад’язны́ пуць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Hóchbahn

f -, -en

1) надзе́мная чыгу́нка

2) эстака́да

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)