Trümmer
in ~ géhen
in ~ schlágenразруша́ць разбура́ць, ператвара́ць у руі́ны;
die Stadt sank in ~n
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Trümmer
in ~ géhen
in ~ schlágenразруша́ць разбура́ць, ператвара́ць у руі́ны;
die Stadt sank in ~n
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
пересека́ть
пересека́ть жердь перасяка́ць жэ́рдку;
река́ пересека́ет го́род рака́ перасяка́е
пересека́ть ли́нию друго́й ли́нией перасяка́ць лі́нію друго́й лі́ніяй;
желе́зная доро́га пересека́ет на́шу о́бласть чыгу́нка перасяка́е на́шу во́бласць;
отря́д пересека́ет путь неприя́телю атра́д перасяка́е шлях непрыя́целю;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
БУХАРА́,
Бухара
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
КАРЫ́НФ (Korinthos),
У старажытнасці —
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ДУШАНБЕ́,
Пабудаваны на месцы кішлака Дзюшамбе, у якім да 1917 жылі некалькі соцень жыхароў. У 1922 кішлак разбураны басмачамі. З 1924 Д. — сталіца Таджыкскай АССР (з 1925
Сучасны
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЛЬЕЖ,
Стары
Сярод помнікаў
І.Л.Чэбан (архітэктура).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
trumpet
1) труба́
2) трубе́ньне
1) трубі́ць
2) раўсьці́ (
3) апавяшча́ць, трубі́ць
•
- blow one’s own trumpet
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
БІ́БЛ (акадскае
старажытны
Раскопкамі выяўлены надпісы на каменных і бронзавых прадметах (
А.В.Іоў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
АМ’Е́Н (Amiens),
У старажытнасці Ам’ен — цэнтр гальскага племені амбіянаў, у сярэднія вякі —
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БАНГКО́К,
У планіроўцы Бангкока элементы радыяльна-кальцавой структуры, вуліцы-каналы (часткова засыпаны ў 20
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)