БУ́ДНЫ (Сымон) (каля 1530,
дзеяч
Літ.:
Парэцкі Я.І. Сымон Будны.
Саверчанка І.В. Сымон Будны: Гуманіст і рэфарматар.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БУ́ДНЫ (Сымон) (каля 1530,
дзеяч
Літ.:
Парэцкі Я.І. Сымон Будны.
Саверчанка І.В. Сымон Будны: Гуманіст і рэфарматар.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЗУЁНАК (Васіль Васілевіч) (
Тв.:
Выбраныя творы.
Літ.:
Гніламёдаў У. Праўда зерня: Творчы партрэт В.Зуёнка.
Караткевіч У. Крэсіва. Іскры. Агонь //
Колесник
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
КІРЭ́ЕНКА (Кастусь) (Канстанцін Ціханавіч; 12.12.1918,
Тв.:
Літ.:
Гніламёдаў У. Упоравень з векам.
Гурская А. Адказнасць перад часам: Нарыс творчасці К.Кірэенкі.
М.П.Кенька.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МАКА́ЛЬ (Пятрусь) (Пётр Міхайлавіч; 25.8.1932,
Тв.:
Выбранае.
Заручыны.
Літ.:
Грачанікаў А Адлегласць ад сяўбы да жніва... // Полымя. 1976. № 4;
Баравікова Р. Адчуванне часу і дарогі // Маладосць. 1980. № 5.
А.С.Гурская.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
НО́САЎ (Мікалай Мікалаевіч) (23.11.1908, Кіеў — 26.7.1976),
рускі пісьменнік. Скончыў
Тв.:
Приключения Незнайки и его друзей.
Незнайка в Солнечном городе.
Веселая семейка: Повесть, рассказы.
Незнайка на Луне.
Карасік Апаваданні.
Дзённік Колі Сініцына.
Пра рэпку.
Літ.:
Рассадин С. Николай Носов.
Жизнь и творчество Николая Носова.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
де́сятеро (с
де́сятеро ученико́в дзе́сяць ву́чняў;
де́сятеро де́вушек дзе́сяць дзяўча́т; (с
нас было де́сятеро: ше́стеро мужчи́н и четы́ре де́вушки нас было́ дзяся́цера: шэсць мужчы́н і чаты́ры дзяўчы́ны;
де́сятеро дете́й дзяся́цера
де́сятеро сане́й дзяся́цера сане́й;
де́сятеро порося́т дзяся́цера парася́т.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
пя́теро (с
пя́теро мужчи́н пяць мужчы́н; (с
нас бы́ло пя́теро: тро́е ребя́т и две де́вушки нас было́ пяцёра: тры хло́пцы і дзве дзяўчы́ны;
у них пя́теро дете́й у іх пяцёра
пя́теро порося́т пяцёра парася́т;
пя́теро сане́й пяцёра сане́й.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
тро́е (с
тро́е това́рищей тры тава́рышы; (с
их бы́ло тро́е: дво́е мужчи́н и одна́ же́нщина іх было́ тро́е: два мужчы́ны і адна́ жанчы́на;
у них тро́е дете́й у іх тро́е
тро́е котя́т тро́е кацяня́т;
тро́е су́ток тро́е су́так.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
увести́
1. паве́сці; (вывести) вы́весці,
увёл дете́й в лес павёў
увести́ ло́шадь из коню́шни вы́весці каня́ са ста́йні;
она́ увела́ его́ домо́й яна́ завяла́ (адвяла́) яго́ дадо́му;
2.
увести́ коро́ву укра́сці (зве́сці) каро́ву;
он увёл жену́ у знако́мого инжене́ра ён звёў (адбі́ў) жо́нку ў знаёмага інжыне́ра.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
raise
1) падніма́ць, падыма́ць
2) павялі́чваць; павыша́ць, падвыша́ць; зьбіра́ць
3) узгадо́ўваць, гадава́ць; дагляда́ць
падвышэ́ньне
•
- raise a doubt
- raise an objection
- raise a question
- raise hell
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)