ЛЕ́ЎЧЫК (Гальяш) (
Тв.:
Доля і хлеб:
Літ.:
Калеснік У. Лёсам пазнанае.
Пятроўскі Я. Мэмуары.
Гейнсвіль, 1988;
Лойка А. Гісторыя беларускай літаратуры: Дакастр.
І.У.Саламевіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЛЕ́ЎЧЫК (Гальяш) (
Тв.:
Доля і хлеб:
Літ.:
Калеснік У. Лёсам пазнанае.
Пятроўскі Я. Мэмуары.
Гейнсвіль, 1988;
Лойка А. Гісторыя беларускай літаратуры: Дакастр.
І.У.Саламевіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МА́РАЧКІН (Аляксей Антонавіч) (
Л.Ф.Салавей.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
sustain
1) падтры́мваць
2) утры́мваць
3) трыма́ць, падпіра́ць
4) вытры́мваць (уда́ры)
5) цярпе́ць
6) пацьвярджа́ць, падтры́мваць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
freight
I1) фрахт -у
а) пераво́з тава́раў во́дным, сухапу́тным або́ паве́траным шляхо́м
б) апла́та за пераво́з
в) сам груз
2) тава́р, груз -у
3) тава́рны цягні́к або́ карабе́ль
4)
1) грузі́ць (карабе́ль), нагружа́ць
2) фрахтава́ць (перасыла́ць, пераво́зіць груз)
3) здава́ць у арэ́нду або́ найма́ць (тава́рны карабе́ль)
IIАнгельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Ars neminem gravat
Рамяство нікому не ў
Ремесло никого не тяготит.
Шасцімоўны слоўнік прыказак, прымавак і крылатых слоў (1993, правапіс да 2008 г.)
АНТА́НТА (
ваенна-
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ка́ра, ‑ы,
Суровае пакаранне, спагнанне за правіннасць.
кара́, ‑ы́,
1. Паверхневая частка ствала, галін і кораня дрэвавых раслін, якая звычайна лёгка аддзяляецца.
2.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Туга́ ‘смутак, маркота, журба’, ‘пачуццё нуды’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
draft
1) про́йма
2) ю́шка
3) эскі́з -у
4) набо́р -у, прызы́ў -ву
5) ба́нкаўскі вэ́ксаль
2.1) накіда́ць плян, рабі́ць чарнаві́к
2) прызыва́ць у во́йска
3) цягну́ць
1) першапача́тны
2) які́ ця́гне, цягу́чы (конь)
•
- draft beer
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
груз
1.
габары́тны груз ládenmaßgerechtes Gut, Gabarítgut
камерцы́йны груз Nútzladung
марскі́ груз Schíffsladung
негабары́тны груз spérriges Gut, Áußergabaritgut
незапатрабава́ны груз nicht ábgeholtes Gut;
парцэ́льны Parzéllengut
транзі́тны груз Dúrchfuhrgut
адпраўля́ць груз Güter ábfertigen;
атры́мліваць груз Last in Empfáng néhmen
дастаўля́ць груз Ládung (áus)liefern;
прыма́ць груз Last ánnehmen
2. (
ляжа́ць мёртвым грузам únnötig Platz éinnehmen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)