adore
[əˈdɔr]
v.t.
1) го́ рача любі́ ць; шанава́ ць
She adores her mother — Яна́ го́ рача лю́ біць і шану́ е сваю́ ма́ ці
2) пакланя́ цца
3) informal захапля́ цца
I just adore that hat — Я про́ ста захо́ пленая гэ́ тым капелюшо́ м
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
прайсці́ ся , прайдуся, пройдзешся, пройдзецца; пр. прайшоўся, ‑шлася, ‑шлося; заг. прайдзіся; зак.
1. Зрабіць некалькі крокаў; прагуляцца. [Рэдактар] устаў з-за стала, прайшоўся па кабінеце, потым сеў на крэсла насупроць Зараніка. Хадкевіч . // Пратанцаваць. Надышла чарга і да Ганкі: яе прымусілі танцаваць «Лявоніху», і, саромеючыся, яна прайшлася ў танцы па хаце. М. Стральцоў . / у вобразным ужыв. Вецер прайшоўся па соснах — Па клавішах залатых. Іверс .
2. Падвергнуць якой‑н. апрацоўцы, якому‑н. уздзеянню паверхню чаго‑н. Учора зранку нават так было: задумаўся [Антон] і не заўважыў, як фуганкам залішне прайшоўся. Пальчэўскі .
3. Разм. Хутка правесці рукой па чым‑н. Каля клуба, відаць, на ганку, нехта прайшоўся па нізкіх ладах баяна. Ракітны . Падаючы .. [паштальёну] хлеб, яна адарыла яго такой усмешкай, што ён палічыў патрэбным яшчэ раз прайсціся па сваіх вусах. Лынькоў .
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
она́ мест. , ж. яна́ (род. , вин. яе́ , дат. , пред. ёй, твор. ёй, ёю); мн. , см. они́ ;
её нет до́ ма яе́ няма́ до́ ма;
я был у неё я быў у яе́ ;
я ей обеща́ л кни́ гу я ёй абяца́ ў кні́ гу;
о не́ й мно́ го говоря́ т аб ёй мно́ га гаво́ раць.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
powinien
powin|ien
павінен; абавязаны;
ona ~na tam pójść — яна павінна туды пайсці;
on ~ien zaraz wrócić — ён зараз павінен вярнуцца;
~no się pomagać innym — трэба дапамагаць іншым
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
seat 2 [si:t] v.
1. fml саджа́ ць, уса́ джваць;
She seated herself on the sofa. Яна ўселася на канапе;
Please, be seated. Сядайце, калі ласка.
2. змяшча́ ць, умяшча́ ць;
This hall seats 500. Гэтая зала на 500 чалавек.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
impress [ɪmˈpres] v.
1. рабі́ ць ура́ жанне (на каго-н. );
His sincerity impressed me. Яго шчырасць уразіла мяне.
2. (on/upon) перако́ нваць; угаво́ рваць;
She impressed on us the need for caution. Яна пераканала нас у неабходнасці асцярожнасці.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
interfere [ˌɪntəˈfɪə] v.
1. (in) уме́ швацца;
She never interferes in other people’s affairs. Яна ніколі не ўмешваецца ў чужыя справы.
2. (with) шко́ дзіць, перашкаджа́ ць; заміна́ ць;
This noise interferes with my work. Гэты шум перашкаджае маёй працы.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
apiece [əˈpi:s] adv. за шту́ ку, са шту́ кі; на ко́ жнага;
He sells books for a dollar apiece. Ён прадае кнігі па долару (за кожную);
She gave them 10 dollars apiece. Яна дала ім па 10 долараў кожнаму.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
plump 2 [plʌmp] v.
1. выко́ рмліваць; выгадо́ ўваць;
They plump fowls for sale. Яны выкормліваюць птушку на продаж.
2. рабі́ ць пу́ хлым, акру́ глым;
plump up the pillows узбіва́ ць паду́ шкі
3. таўсце́ ць, паўне́ ць;
She has plumped out. Яна распаўнела.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
uppermost 2 [ˈʌpəməʊst] adv.
1. наве́ рсе; уве́ рх;
The carriage lay with its wheels uppermost. Каляска ляжала дагары коламі.
2. перш-на́ перш, перш за ўсё;
She said whatever came uppermost. Яна сказала першае, што прыйшло ў галаву.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)