абшыва́ць
1. (чым
2. (абабіць паверхню) verkléiden
абшыва́ць до́шкамі mit Bréttern verschálen [verkléiden];
3.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
абшыва́ць
1. (чым
2. (абабіць паверхню) verkléiden
абшыва́ць до́шкамі mit Bréttern verschálen [verkléiden];
3.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
bundle1
1. клу́нак, паку́нак
2. пэ́ўная ко́лькасць тава́ру (2 пачкі паперы, 15 маткоў нітак
3.
♦
a bundle of nerves камя́к не́рваў
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
jerk2
1. рэ́зка ту́заць, штурха́ць, то́ргаць; выця́гваць, вырыва́ць;
2. ру́хацца рэ́зкімі штуршка́мі;
jerk to a halt/stop рэ́зка затармазі́ць/спыні́цца
jerk out
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
rapture
♦
be in/go into raptures about/over
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
restrain
1. (from) стры́мліваць; стры́млівацца; утаймо́ўваць;
2. абмяжо́ўваць; стры́мліваць;
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
shy1
1. нясме́лы, сарамлі́вы, сарамя́жлівы, нелюдзі́мы;
2. (of) баязлі́вы;
be shy of
♦
once beaten, twice shy ≅ апёкшыся малако́м, i ваду́ студзі́ць бу́дзеш
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
star2
1. адзнача́ць зо́рачкай (у друку)
2. ігра́ць гало́ўную ро́лю;
3. усе́йваць зо́ркамі;
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
crazy
1) звар’яце́лы, псыхі́чна хво́ры, ненарма́льны
2) вар’я́цкі (
3) informal ве́льмі энтузіясты́чны, захо́плены чым
4) нямо́цны, кво́лы; нездаро́вы, хі́сткі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
quantity
1) ко́лькасьць
2) вялі́кая ко́лькасьць
3) (у му́зыцы) даўжыня́ но́ты
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
vain
1) ганары́сты, зазна́йлівы
2) дарэ́мны, ма́рны; бескары́сны
3) пусты́, беспадста́ўны
•
- in vain
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)